Título: La sociedad civil francófona de África se activa para la UNCTAD-XII y el post Busan.
Tipo de documento: comunicado de prensa.
Temática: Retos de la ayuda oficial y del comercio para África.
Cotonou (07 abril 2012) – Cerca de cincuenta delegados de la Dinámica de Organizaciones de la Sociedad Civil de África Francófona (OSCAF) – se reunieron en Cotonou (Benín) del 28 al 30 de marzo 2012 para realizar un taller regional – y analizaron los resultados de Busan relacionados con la eficacia de la ayuda y prepararon su participación en el 13er período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD).
El Taller, convocado después de la cita de Busan sobre la eficacia de la ayuda y en preparación de la XIII UNCTAD, creó las condiciones para que los delegados de la sociedad civil procedentes de los países del África Occidental y Central ¨ analicen los retos actuales de la ayuda oficial, del comercio y de la inversión para África en el contexto de la gobernabilidad económica mundial ¨ según explicó el Sr. Aurélien Atidégla, Presidente del Grupo de Investigaciones y de Acción por la Fomento de la Agricultura y del Desarrollo (GRAPAD).
El Taller contó con el apoyo financiero de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), de la Fundación SOMO y de HELVETAS Benin. Para los miembros de la Dinámica OSCAF, ¨ la Asociación de Busan para una cooperación eficaz al servicio del Desarrollo (Acuerdo de Asociación de Busan – AAB) marca una nueva era y la evolución que genera a su vez oportunidades y desafíos para el futuro ¨.
En la Declaración final de los trabajos, los delegados analizaron las conclusiones del IV Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda para el Desarrollo (FHN-4), celebrado del 29 de noviembre al 2 de diciembre 2011 en la ciudad de Busan (Corea del Sur) y saludaron en especial ¨ el mayor espacio concedido para un compromiso formal de la Sociedad Civil en el FHN-4 y los procesos que se derivan ¨. No obstante, consideran que algunos aspectos claves para la sociedad civil, como los derechos humanos, la agenda en materia de trabajo digno y la apropiación democrática, no se recogen suficientemente en el AAE. De igual forma, la ausencia en la Declaración, de objetivos, de plazos et de metas precisas no facilitan el seguimiento de los compromisos y las responsabilidades.
Los participantes del Taller reconocen que los ¨Principios de Estambul sobre la eficacia del desarrollo de las OSC en el AAB representan un significativo avance y al mismo tiempo un desafío para las Organizaciones de la Sociedad Civil ¨. En cuanto a la XIII-UNCTAD, la Declaración señala que ¨ a pesar de toda la denuncia de las OSC francófonas a favor de la diversidad lingüística, no se ha realizado ningún esfuerzo para traducir los documentos de trabajo ni la Declaración de la Sociedad Civil en otras lenguas en el marco del XII período de sesiones de la UNCTAD celebrado en Accra. Para los participantes del Taller de Cotonou esta situación limita la participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil francófonas y lusitanas, así como la de sus respectivos gobiernos.
A pesar del obstáculo lingüístico, los miembros de la Dinámica OSCAF hicieron contribuciones de fondo al documento de la sociedad civil en proceso de redacción para la XIII-UNCTAD. Insistieron en la necesidad de establecer una coherencia entre el Acuerdo de Asociación de Busan sobre la eficacia de la ayuda y los trabajos preparativos de la XIII-Conferencia a favor de una mejora considerable de la gobernabilidad económica mundial. El 13er período de sesiones de la UNCTAD, previsto para el 17-25 de abril en Doha (Qatar) tiene por tema ¨La globalización centrada en el desarrollo¨.
Esta Conferencia se celebrará en un contexto de crisis múltiples et de estancamiento en las negociaciones comerciales (Ronda de Doha y AAE) que exige una profunda reforma de la gobernabilidad económica mundial.
