Boletín Nº O_ Marzo/2012





El boletín cero abre una nueva etapa en el intercambio de información entre la red de organizaciones sociales de África, Asia, América Latina y Europa que participan en el proceso del Foro Internacional Democracia y Cooperación (FIDC) con el objetivo de fortalecer los espacios de convergencia para la internacionalización de la acción y el fortalecimiento de los mecanismos de incidencia social y política. Este es un espacio en construcción de y para todos/as abierto a sugerencias, aportes e ideas.

Le bulletin zéro ouvre une nouvelle étape dans l'échange d'information entre le réseau d'organisations sociales de l'Afrique, l'Asie, l'Amérique Latine et de l'Europe que prennent part du processus du Forum International Démocratie et Coopération (FIDC) dans le but de fortifier les espaces de convergence pour l'internationalisation de l'action et le renforcement des mécanismes de playdoyer sociale et politique. C'est un espace en construction de et pour tous ouvert à des suggestions, apports et idées.

The newsletter zero opens a new stage in the exchange of information between the network of social organizations of Africa, Asia, Latin America and Europe who participate in the process of the International Forum Democracy and Cooperation (FIDC, by its initials in Spanish) with the aim of fortifying the spaces of convergence for the internationalization of the action and the improvement of the mechanisms of social and political advocacy. It is a space in construction for and from all open to suggestions and ideas.






II Taller Regional América Latina
y el Caribe del FIDC

II Atélier Régional FIDC Amérique Latine
et Caraïbes

II Regional Workshop FIDC Latin America
and Caribbean


      
Más de una centena de representantes de organizaciones, redes y movimientos sociales de América Latina, África, Asia y Europa nos reunimos del 26 al 30 de junio de 2010 en Cáceres, España, para celebrar el V Foro Internacional Democracia y Cooperación (FIDC). Como ustedes saben, el FIDC no pretende ser un evento aislado sino que está concebido como un proceso abierto de largo aliento desde el cual profundizar en el conocimiento, la reflexión conjunta, el intercambio y el apoyo mutuo entre integrantes de plataformas de la sociedad civil de los cuatro continentes.



Nous sommes plus d'une centaine de représentants d'organisations, de réseaux et de mouvements sociaux d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie et d'Europe à nous être réunis du 26 au 30 juin 2010 à Cáceres en Espagne, pour célébrer le V Forum international Démocratie et coopération (FIDC). Comme vous le savez, le FIDC ne prétend pas être un événement isolé mais a été conçu comme étant un processus ouvert de longue haleine à partir duquel il faut approfondir dans la connaissance, la réflexion commune, l'échange et le soutien mutuel entre membres des plateformes de la société civile des quatre continents. 



More than a hundred representatives from organizations, social networks and movements in Latin America, Africa, Asia and Europe are meeting, from 26th to 30th of June 2010 at Cáceres, Spain, to celebrate the V International Forum Democracy and Cooperation (FIDC, by its initials in Spanish). As you know, the FIDC does not only intend to be an isolated event, but also to be conceived as an open long-way process from which the knowledge, joined reflection, exchange and mutual support between the civil society members from the four continents will be deeply discussed.



III Taller del Comité Internacional
de Seguimiento del FIDC.

III Workshop of the International
Follow- up Committe of the FIDC
.

El III Taller del Comité Internacional de Seguimiento (CIS) del Foro Internacional Democracia y Cooperación (FIDC) ha tenido lugar en la sede de Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI) en Córdoba, los días 4 y 5 de marzo de 2012. El III Taller del CIS ha contado con la participación de 15 representantes de redes de organizaciones sociales de América Latina, África, Asia y Europa. 


The III Workshop of the International Follow- up Committe (CIS, by its initials in Spanish) of the International Forum Democracy and and Cooperation (FIDC, by its initials in Spanish) has taken place in the headquarters of the Andalusian Municipalities for the International Solidariry (FAMSI) in Cordoba, Spain.








IV Foro de Alto Nivel
sobre la Eficacia de la Ayuda

Quatrième Forum à Haut Niveau sur L’ Efficacité de L’ Aide

4th High Level Forum on Aid Effectiveness



Se ha celebrado el IV Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la Ayuda en Busán, en la República de Corea, del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2011.

Después de varios días de diálogo y reflexión, ministros de países en desarrollo y donantes, funcionarios gubernamentales, parlamentarios y representantes de organizaciones de la sociedad civil y del sector privado han elaborado un Documento Final con el fin de incrementar la eficacia de la ayuda como herramienta para reducir la pobreza y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 

Le Quatrième Forum à Haut Niveau sur L’ Efficacité de L’ Aide a eu lieu á Busan, Corée du Sud, du 29 novembre au 1er décembre 2011. Le principaus résultats de cet événement pour la société civile sont repris dans le Déclaration Final: “Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement”.

---
The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness was held on Busan, Korea from the 29th November to the 1st of December 2011. After extended negotiations, 18 sherpas elected to represent a wide group of stakeholders reached agreement on the Busan Partnership for Effective Development Cooperation. Lire la suite 

Río +20


     


La Cumbre de la Tierra Río+20 se celebrará en junio de 2012, en Río de Janeiro, Brasil debido a la importancia de dicho evento, diversas organizaciones y movimientos sociales están promoviendo espacios de debate y encuentro.





Foro Social Temático Porto Alegre, Brasil

El Foro Social Temático "Crisis capitalista, justicia social y ambiental” se ha celebrado el pasado mes de enero en Porto Alegre, Brasil. A modo de reflexión compartimos el artículo de Ester Vivas de ALAI (Agencia Latinoamericana de Información) presentado bajo el titulo: De la economía verde, l@s indignad@s y los foros sociales.









Redes de organizaciones sociales ponen en marcha el sistema de antenas regionales de comunicación

Des réseaux d'organisations sociales mettent en marche le système d'antennes régionales de communication

The social organizations of the FIDC establish the system of regional antennas of communication



Les ONG demandent la non-promulgation du Code de la famille au Mali

En 2010, une pression des milieux religieux faisait reculer le gouvernement malien dans son projet d’adoption d’un Code de la famille favorable à la promotion et à la protection des droits des femmes. Le 16 janvier dernier un nouveau texte a été promulgué par le président malien, qui revient sur l’essentiel des dispositions du premier Code. Des ONG se mobilisent et dénoncent.



50ème Anniversaire de la disparition de FRANTZ FANON

En marge de la commémoration de la disparition de FRANTZ FANON en Martinique, une rencontre a été Organisée du 6 au 11 Décembre 2011, par le Cercle Frantz Fanon, l’Université Antilles-Guyane et l’Atrium. A cet effet, le Réseau International Frantz Fanon, par l’intermédiaire de son vice-président en la personne de M. Demba Moussa Dembélé a présenté une communication sur le thème : "Fanon et la décolonisation : Le concept de post-colonie rend-il compte de la situation des pays ayant accédé à l’indépendance ?"



Por una Educación Pública, Gratuita y de Calidad

La Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER) ha lanzado una campaña radiofónica por el Derecho a la Educación, bajo el lema “Por una Educación Pública, Gratuita y de Calidad”.



Documento de posición elaborado por el Grupo de Trabajo de Educación


El Grupo de Trabajo de Educación está formado por: El Consejo Internacional de Educación de Personas Adultas (ICAE), el Foro Mundial de Educación (FME), la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE), el Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL) , la Jornada de Educación Ambiental para Sociedades Sustentables y Responsabilidad Global, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la Internacional de la Educación, la Red de Educación Popular entre Mujeres de América Latina y el Caribe (REPEM).





Multiple Crises, Multiple Burdens: Opportunities and Threats for Global Solidarity Response and Action

It is very interesting that the topic ‘multiple crises and multiple burdens’ is a topic for Asia. Because if you are a person outside Asia, you will think that, especially if you are so bombarded with mainstream propaganda, what you understand of Asia is that Asia does not need a crisis.



Civil Society Workshop on Alternatives and Peoples Struggles for Sustainability:  Intensifying People’s Struggles in Defense of the Commons.

 On January 25 2012, around 62 participants from various civil society organizations and social movements from Latin America, Africa, Asia, Middle East and North Africa, and Europe participated in a self-organized side event in Porto Alegre entitled "Civil Society Workshop on Alternatives and Peoples Struggles for Sustainability"



Marzo / March / Março / Mars
  • 2 y 3 / II Seminario de Educación Crítica (Madrid, España)
  • 4 y 5  / III Taller CIS (Córdoba, España)
              / Building Block: Cooperación Sur-Sur (Bruselas, Bélgica)
  • 6 al 9 / Seminario de Diálogo Global sobre el Aumento del Financiamiento para Biodiversidad (Quito, Ecuador)
  • 7 / Seminario sobre “Comunicación indígena, Biodiversidad e Interculturalidad” (Lima, Perú) 
  • 8 / International Women’s Day / Día Internacional de la Mujer.
  • 12,13 et 14 Première Conférence des médias associatifs
    communautaires en (Tunisie, tunis)
  • 14 a 17/ Foro Mundial del Agua (Marsella, Francia)
  • 14 a 17/ Alternative World Water Forum (or FAME by its acronyms in French) (Marseilles, France)
  • 18 y 19/ Reunión de Internacionalización del Grupo de Articulación de la Cumbre de los Pueblos de Río+20 (Río de Janeiro, Brasil).
  • 19 to 23/ Informal Consultations on Zero Draft of UNCSD Outcome Document (New York, USA).
  • 21/ Rights for Sustainability (R4S) Initiative
  • 21 et 22/ Reunion de la société civile des pays les moins avancés( PMA). Ordre du jour: faire le point sur le forum du haut niveau sur l’efficacité de l’aide tenue à Busan(Corée du sud).
  • Se pencher sur la 4 eme conférence des Nations unies sur les PMA tenue en Turquie (Ethiopie, Adis Abéba).
  • 12 to 23/ Codesria-Sephis: african-arab advanced institute " The changing political economy of afro-arab relations" ( Marocco, Rabat)
  • 26 and 27/ III Intersessional Meeting of UNCSD PrepCom (New York, USA)
Abril / April / Abril / Avril:
  • 9 al 30/ Congresso Virtual Internacional. Reflexões para Rio + 20:
  • Economia Verde e Inclusão Socioprodutiva: o papel da Agricultura Familiar
  • 10 y 11/ Seminario Seminario-Taller Internacional “Democracia, Derecho a la Educación y Comunicación” (Quito, Ecuador)
  • 14 / CSO strategy meeting on the Right to Water: challenges and imperatives for Rio+20 and beyond (Hanoi, Vietnam)

Mayo / May / Maio / Mai
  • Sommet de l’Union Africaine pour se choisir un président, mais également consacrant l’adhésion de Haiti à la plus grande instance politique de l’Afrique( Union Africaine). (Malawi) -
  •  2 a 7: VII Encuentro Internacional “Presencia de Paulo Freire” (Cienfuegos, Cuba)
  • 3: Holding ADB Accountable: Dialogue on the Impact on Asia’s Poor. Manila, Philippines.

  • 8 a 10 / IV Conferencia Internacional "Mujer, Género y Derecho" (La Habana, Cuba).
  • 17 et 18 / APISA – CLACSO -CODESRIA / RESEARCH CONFERENCE. "GLOBAL FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS IN THE SOUTH: IMPACT AND RESPONSES"( Sénégal, dakar)
  • 28 a 31 /  VIII Asamblea General CEAAL (Lima, Perú). 
  • Du 21 May - 1 June /  Fifth south-south summer institute." Rethinking development global and regional alternatives for the development in the south. ( Brazil, Récife)










Tejiendo Redes.
C/ Hermanos García Noblejas, 41, 8º. 28037 - MADRID.
Tlf: 91 4084112 Fax: 91 408 70 47. Email: comunicacion@fidc.gloobal.net

SPIP |