<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="es">
	<title>Democracia y cooperaci&#243;n</title>
	<link>http://www.democraciaycooperacion.net/</link>
	
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Democracia y cooperaci&#243;n</title>
		<url>http://www.democraciaycooperacion.net/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/</link>
		<height>17</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>La quimera Europea se esta desvaneciendo</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/la-quimera-europea-se-esta</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/la-quimera-europea-se-esta</guid>
		<dc:date>2013-05-22T22:08:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Cristina</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Roma, may - La Uni&#243;n Europea (UE) ha advertido a sus ciudadanos que tendr&#225;n que afrontar m&#225;s penurias econ&#243;micas. Seg&#250;n el informe publicado el 3 de mayo, la Comisi&#243;n Europea prev&#233; que el deterioro econ&#243;mico en la regi&#243;n continuar&#225; hasta 2015. Y concluye, como todos los estudios de ese tipo, que despu&#233;s llegar&#225; la recuperaci&#243;n.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/" rel="directory"&gt;Adjunta tus documentos para el Observatorio Redes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autor&#237;a :&lt;/strong&gt; Roberto Savio&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Editorial y Canal:&lt;/strong&gt; Agencia Latinoamericana de Informaci&#243;n (&lt;a href='http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=25&amp;entidad=Agentes&amp;html=1' class='spip_out'&gt;ALAI&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo de documento:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma:&lt;/strong&gt; Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tema:&lt;/strong&gt; Econom&#237;a&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Palabras clave:&lt;/strong&gt; An&#225;lisis de Coyuntura Econ&#243;mica, An&#225;lisis de Coyuntura Pol&#237;tica, Derechos Econ&#243;micos, Sociales y Culturales, Desempleo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pa&#237;s y Reg&#237;on:&lt;/strong&gt; Roma, Europa&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Descripci&#243;n:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo de an&#225;lisis y opini&#243;n&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Roma, may - La Uni&#243;n Europea (UE) ha advertido a sus ciudadanos que tendr&#225;n que afrontar m&#225;s penurias econ&#243;micas. Seg&#250;n el informe publicado el 3 de mayo, la Comisi&#243;n Europea prev&#233; que el deterioro econ&#243;mico en la regi&#243;n continuar&#225; hasta 2015. Y concluye, como todos los estudios de ese tipo, que despu&#233;s llegar&#225; la recuperaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se estima que el desempleo en la eurozona ascender&#225; a 12,2 por ciento este a&#241;o, superando 11,4 por ciento del a&#241;o pasado. En Espa&#241;a, este indicador aumentar&#225; a 27 por ciento, en Portugal a 18,9 por ciento, y en Grecia, despu&#233;s de tres a&#241;os de brutal sufrimiento, el desempleo aumentar&#225; en 2,7 por ciento para alcanzar la cifra de 27 por ciento.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Esta tendencia ser&#225; devastadora para los j&#243;venes. Se calcula que en Espa&#241;a el desempleo juvenil llegar&#225; a 52 por ciento. Estamos despojando de futuro a toda una generaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La misma tendencia se est&#225; presentando en los pa&#237;ses ricos del norte de Europa. En Alemania se prev&#233; un crecimiento econ&#243;mico de solo 0,4 por ciento en este a&#241;o, y desde Austria hasta Holanda el panorama apunta al declive.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La crisis est&#225; socavando las bases de la identidad europea. Tras la Segunda Guerra Mundial, los europeos han podido contar con una red de seguridad social que proteg&#237;a a los menos afortunados, sosten&#237;a a los desocupados hasta que pudieran volver al trabajo y resguardaba su dignidad. Era un sue&#241;o muy diferente del sue&#241;o estadounidense, de aspirar a escalar la cima del estatus econ&#243;mico y social mediante el esfuerzo individual, sin intromisi&#243;n del Estado.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ahora, la austeridad est&#225; acabando con la red de protecci&#243;n social y el sue&#241;o europeo se est&#225; desvaneciendo, ya que en opini&#243;n de la mayor parte de los economistas, no hay manera de que la econom&#237;a incentive a muchas personas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mientras Estados Unidos y Jap&#243;n han optado por la v&#237;a del est&#237;mulo econ&#243;mico y aplican ingentes expansiones monetarias que ya est&#225;n mostrando algunos buenos resultados, Europa ha emprendido el camino inverso: eliminar el d&#233;ficit presupuestario a toda costa, mediante la dr&#225;stica reducci&#243;n del gasto p&#250;blico y el aumento de impuestos. Y pese a la evidencia de su fracaso, esa pol&#237;tica permanece intacta.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Durante la visita que realiz&#243; el reci&#233;n electo primer ministro de Italia, Enrico Letta, a Berl&#237;n el 30 de abril, la Canciller alemana Angela Merkel sostuvo: &quot;Creo que la consolidaci&#243;n presupuestaria se asocia ahora de manera interesante con la palabra austeridad, que fuera de ese marco no se usa en Alemania. Ni siquiera conoc&#237;amos esta palabra antes de la crisis&quot;. Y su calvinista Ministro de Finanzas Wolfgang Schauble se hizo eco al afirmar:&quot;El crecimiento y la austeridad son perfectamente compatibles&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aparte de perder su brillo, la Uni&#243;n Europea est&#225; alimentando un sentimiento de rencor en aumento.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En consecuencia, est&#225; creciendo el resentimiento en la ciudadan&#237;a. El mismo d&#237;a que la Comisi&#243;n Europea difundi&#243; su informe, en Gran Breta&#241;a el partido anti-europe&#237;sta UKIP se anot&#243; una victoria al obtener el 25 por ciento en las elecciones locales.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Partidos de la misma orientaci&#243;n est&#225;n proliferando en los dem&#225;s pa&#237;ses, desde B&#233;lgica hasta Holanda, desde Austria hasta Finlandia. Y en Alemania, por primera vez un partido que postula el abandono del euro (Alternativa para Alemania) se presentar&#225; en las elecciones de septiembre pr&#243;ximo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La falta de l&#237;deres capaces est&#225; minando las bases de la UE. En Espa&#241;a, el primer ministro Mariano Rajoy goza de una holgada mayor&#237;a parlamentaria, pero la protesta popular se manifiesta a diario en las plazas de todo el pa&#237;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tambi&#233;n el presidente de Francia, Fran&#231;ois Hollande, cuenta con una s&#243;lida mayor&#237;a parlamentaria, pero su grado de popularidad ha bajado a 25 por ciento. La situaci&#243;n de Portugal es pr&#225;cticamente id&#233;ntica, mientras que en Grecia el partido anti-europe&#237;sta Syriza es el segundo del pa&#237;s y en Italia el nuevo gobierno tiene un futuro incierto, con un primer ministro joven para una vieja pol&#237;tica.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Italia es un caso especial de carencia cr&#243;nica de sincron&#237;a con Europa. El fin de la Guerra Fr&#237;a conllev&#243; la desaparici&#243;n de los modernos partidos pol&#237;ticos italianos, el Partido Comunista y el Partido Dem&#243;crata Cristiano, y la creaci&#243;n de un nuevo sistema del que emergi&#243; Silvio Berlusconi, el hombre m&#225;s rico de ese pa&#237;s y due&#241;o de un poderoso imperio medi&#225;tico, que fund&#243; su propio partido para escapar de problemas econ&#243;micos y legales personales.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Logr&#243; convertirse en un h&#225;bil pol&#237;tico y desde entonces, Italia ha quedado dividida entre seguidores y opositores de Berlusconi, grupo que re&#250;ne a toda la centroizquierda e izquierda italiana.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un caso muy diferente a otros partidos europeos de izquierda tales como el Partido Laborista del Reino Unido, los socialdem&#243;cratas de Alemania y el Partido Socialista de Francia, que surgieron en el per&#237;odo anterior a la Guerra Fr&#237;a y no fueron creados para contrarrestar el partido de una sola persona, como el Pueblo de la Libertad de Berlusconi.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De esta anomal&#237;a ha nacido otra anomal&#237;a, el Movimiento 5 Estrellas, fundado por Beppe Grillo, un actor c&#243;mico transformado en un pol&#237;tico adverso al sistema pol&#237;tico vigente y al euro. Una y otra fuerza est&#225; fuera de sinton&#237;a con Europa, y es un hecho que mientras Berlusconi no se retire, Italia continuar&#225; dividida y las elecciones no dar&#225;n resultados conclusivos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El centro del debate italiano seguir&#225; hu&#233;rfano de una agenda pol&#237;tica real. Los argentinos son seguramente quienes mejor podr&#225;n entender esto, pues su pa&#237;s todav&#237;a contin&#250;a polarizado entre el peronismo y el anti-peronismo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El anuncio del Gobierno de Suiza, que a partir de ahora, su mercado de trabajo no est&#225; abierto a los ciudadanos europeos, los que ahora deber&#225;n solicitar un permiso, se ha convertido en un s&#237;mbolo paradigm&#225;tico que muestra el deterioro de la imagen de la UE.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Entretanto, los alemanes est&#225;n convencidos de que no deben poner sus billeteras a disposici&#243;n de los europeos del sur que trabajan menos, que evaden el pago de impuestos, que gastan m&#225;s de lo que pueden y que, en vez de tragarse la amarga medicina de la austeridad, esperan que los contribuyentes los rescaten. Algo muy diferente a la vieja generaci&#243;n de l&#237;deres alemanes pro-europeos, tales como Helmut Kohl y Helmut Schmidt, cuya conducta siempre fue la de inculcar a los alemanes el valor de Europa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sin embargo, un estudio realizado el a&#241;o pasado por el Kiel Institute for the World Economy revel&#243; que en 2011 Alemania ahorr&#243; el equivalente a 11.100 millones de d&#243;lares, gracias a que el costo del cr&#233;dito es mucho m&#225;s bajo que en Europa meridional. Y seg&#250;n un estudio realizado por la fundaci&#243;n Bertelsmann, la salida del euro le costar&#237;a a Alemania el equivalente a unos 1,6 billones de d&#243;lares en un per&#237;odo de trece a&#241;os, con una disminuci&#243;n promedio de 0.5 por ciento del PIB entre 2013 y 2025.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Toda Europa est&#225; pendiente de las elecciones alemanas en septiembre pr&#243;ximo, cuando se ver&#225; si la primera ministra Angela Merkel contin&#250;a en el poder, lo que es probable, y si mantendr&#225; o modificar&#225; su r&#237;gida postura en pro de una austeridad que est&#225; postrando a Europa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#191;Cambiar&#225; entonces la posici&#243;n que Merkel mantiene contra todos , incluido el Fondo Monetario Internacional, que condena los excesos de austeridad? Nadie lo sabe, pero muchos lo desean.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pero el mundo no se detendr&#225; a la espera de que Europa resuelva sus contradicciones. Un estudio del Consejo Nacional de Inteligencia de Estados Unidos ha estimado que la participaci&#243;n de Estados Unidos, Europa y Jap&#243;n en la producci&#243;n mundial descender&#225; del actual 56 por ciento a 26 por ciento en 2030. Estas proyecciones podr&#237;an adelantarse si, como es probable, se ahonda el deterioro europeo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Entretanto, se registra el dato que en 2008, China desplaz&#243; a los Estados Unidos como el pa&#237;s con mayores cuentas de ahorro en el mundo, a punto de superar a Europa. El pron&#243;stico es que en 2020, los activos financieros de los mercados emergentes podr&#225;n hasta duplicarse o estar muy cerca de ello y si el deterioro europeo contin&#250;a, estas proyecciones podr&#237;an anticiparse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; El tiempo no juega a favor de Europa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Roberto Savio Fundador y presidente em&#233;rito de la agencia de noticias IPS (Inter Press Service) y publisher de Other News.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Corte Constitucional da la Espalda a la Justicia</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/corte-constitucional-da-la-espalda</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/corte-constitucional-da-la-espalda</guid>
		<dc:date>2013-05-22T16:30:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Cristina</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;La Coordinaci&#243;n de ONG y Cooperativas, CONGCOOP, se&#241;ala como una actitud desleal a la democracia, la legalidad, y la memoria de las v&#237;ctimas del conflicto armado interno la anulaci&#243;n de la sentencia de Efra&#237;n R&#237;os Montt. Es esta una burda maniobra jur&#237;dica cuya pretensi&#243;n final es exculpar al ex jefe de Estado por las masacres cometidas durante su periodo gubernamental.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/" rel="directory"&gt;Adjunta tus documentos para el Observatorio Redes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Firmantes:&lt;/strong&gt; Coordinaci&#243;n de ONG y cooperativas &lt;a href='http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=9546&amp;entidad=Agentes&amp;html=1' class='spip_out'&gt;(CONGCOOP)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Canal:&lt;/strong&gt; Plataforma Interamericana de Derechos Humanos &lt;a href='http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=3732&amp;entidad=Agentes&amp;html=1' class='spip_out'&gt;(PIDHDD)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo de documento:&lt;/strong&gt; Comunicados y declaraciones&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma:&lt;/strong&gt; Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tema:&lt;/strong&gt; Justicia&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Palabras claves:&lt;/strong&gt; Acciones pol&#237;ticas, Conflictos diplom&#225;ticos, Cr&#237;menes contra la humanidad, Derechos humanos, Desapariciones forzadas, Etnocidio, Justicia social.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pa&#237;s:&lt;/strong&gt; Guatemala&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Coordinaci&#243;n de ONG y Cooperativas, CONGCOOP, se&#241;ala como una actitud desleal a la democracia, la legalidad y la memoria de las v&#237;ctimas del conflicto armado interno la anulaci&#243;n de la sentencia de Efra&#237;n R&#237;os Montt. Es esta una burda maniobra jur&#237;dica cuya pretensi&#243;n final es exculpar al ex jefe de Estado por las masacres cometidas durante su periodo gubernamental.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si bien se trata de un fallo esperado dada la influencia pol&#237;tica y econ&#243;mica que opera sobre la Corte de Constitucionalidad, nada justifica esta acci&#243;n que como dijimos lesiona el proceso de paz, los derechos humanos y es una ofensa a las v&#237;ctimas y a la inteligencia del pueblo guatemalteco.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Rd Congo : Campagne pour dire &#171; stop &#187; &#224; l'enr&#244;lement d'enfants</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/rd-congo-campagne-pour-dire-stop-a</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/rd-congo-campagne-pour-dire-stop-a</guid>
		<dc:date>2013-05-22T15:59:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Souleymane Barro</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Une Ong congolaise a lanc&#233; la premi&#232;re campagne d'envergure contre l'enr&#244;lement de plusieurs centaines d'enfants, dont beaucoup de filles, par des groupes arm&#233;s s&#233;vissant dans le &quot;triangle de la mort&quot; dans le sud-est de la R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/" rel="directory"&gt;Envoyez vos documents &#224; l'Observatoire des r&#233;seaux&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Source : Pambazuka news&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Th&#233;me : Enfants-soldats&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mots-cl&#233;s : enfants, guerre, Rd congo, campagne&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une Ong congolaise a lanc&#233; la premi&#232;re campagne d'envergure contre l'enr&#244;lement de plusieurs centaines d'enfants, dont beaucoup de filles, par des groupes arm&#233;s s&#233;vissant dans le &quot;triangle de la mort&quot; dans le sud-est de la R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo. L'Unicef estime que &quot;plus de 1.500 enfants sont actuellement utilis&#233;s dans les forces ou groupes arm&#233;s au Katanga et que la proportion de filles est &quot;particuli&#232;rement pr&#233;occupante&quot;. Dans toute la Rdc, 4.500 enfants seraient enr&#244;l&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Gambie : Reunion r&#233;gionale sur l'offre d'acc&#233;s au march&#233; de l'Afrique de l'Ouest et sur le programme des APE pour le d&#233;veloppement</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/gambie-reunion-regionale-sur-l</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/gambie-reunion-regionale-sur-l</guid>
		<dc:date>2013-05-22T11:28:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Souleymane Barro</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;En &#233;x&#233;cution des recommendations du Comit&#233; Minist&#233;riel de Suivi (CMS) des n&#233;gociations APE de Praia (Cap-vert) des 21 et 22 mars 2013, les commissions de la CEDEAO et de l'UEMOA ont organis&#233; du 6 au 10 Mai 2013 &#224; Banjul, une r&#233;nion r&#233;gionale sur l'offre d'acc&#233;s au march&#233; de l'Afrique de l'Ouest et sur le Programme des APE pour le d&#233;veloppemnt (PAPED), ainsi sur d'autres questions li&#233;es &#224; l'Accord de partenariat &#233;conomique (APE). Cette reunion des experts avait pour objectif de pousuivre des discusions d'une part sur la simulation d'offre propos&#233;e par les deux commissions au regard des pr&#233;occupations de certains Etats et d'autre part, sur la revue des plans op&#233;rationnels et l'organisation du dialogue avec l'Union Europ&#233;enne sur le (PAPED)&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/" rel="directory"&gt;Envoyez vos documents &#224; l'Observatoire des r&#233;seaux&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Th&#233;me : Accords de partenariat &#233;conomique&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mots-cl&#233;s : Offre d'acc&#233;s au march&#233;, PAPED, APE, N&#233;gociations, Gambie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Type de document : Rapport de reunion&lt;/p&gt; &lt;p&gt;R&#233;gions : CEDEAO et U.E&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En &#233;x&#233;cution des recommendations du Comit&#233; Minist&#233;riel de Suivi (CMS) des n&#233;gociations APE de Praia (Cap-vert) des 21 et 22 mars 2013, les commissions de la CEDEAO et de l'UEMOA ont organis&#233; du 6 au 10 Mai 2013 &#224; Banjul, une r&#233;nion r&#233;gionale sur l'offre d'acc&#233;s au march&#233; de l'Afrique de l'Ouest et sur le Programme des APE pour le d&#233;veloppemnt (PAPED), ainsi sur d'autres questions li&#233;es &#224; l'Accord de partenariat &#233;conomique (APE). Cette reunion des experts avait pour objectif de pousuivre des discusions d'une part sur la simulation d'offre propos&#233;e par les deux commissions au regard des pr&#233;occupations de certains Etats et d'autre part, sur la revue des plans op&#233;rationnels et l'organisation du dialogue avec l'Union Europ&#233;enne sur le (PAPED).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consulter le rapport c-dessous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>S&#233;n&#233;gal : Recommendations pour la mise en oeuvre du Programme SOTU</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/senegal-recommendations-pour-la</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/article/senegal-recommendations-pour-la</guid>
		<dc:date>2013-05-22T11:05:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Souleymane Barro</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Fond&#233;e en mars 2010 &#224; Addis-Abeba (Ethiopie),SOTU (States Organisation of AfricanUnion) est une Coalition panafricaine de dix (10) Organisations de la Soci&#233;t&#233; civile qui militent faveur de la signature, la ratification, l'harmonisation et la mise en &#339;uvre des principaux instruments juridiques (conventions, protocoles, pactes ou trait&#233;s) relatifs &#224; la gouvernance, &#224; la d&#233;mocratie et aux droits humains (civils et politiques, &#233;conomiques, sociaux et culturels, au d&#233;veloppement, &#224; la paix, &#224; la s&#233;curit&#233; et &#224; la solidarit&#233;). Quatorze d'entre eux, dont dix (10) instruments juridiques et politiques, quatre (4) normes, s'ils sont appliqu&#233;s, auraient une incidence tr&#232;s prometteuse pour la vie des millions de citoyens africains. Ce vendredi 17 Mai, une &#233;tude sur le programme SOTU a &#233;t&#233; lanc&#233;e &#224; Dakar avec des recommendations.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/afrique/envoyez-vos-documents-a-l/" rel="directory"&gt;Envoyez vos documents &#224; l'Observatoire des r&#233;seaux&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.democraciaycooperacion.net/IMG/arton5916.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='145' class='spip_logos' style='height:145px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La pr&#233;servation des droits humains est un pr&#233;alable au d&#233;veloppement des pays du Sud. Ces droits constituent, en effet, des leviers fondamentaux pour toute politique de d&#233;veloppement misant sur les capacit&#233;s de l'individu. Le respect des droits humains doit &#234;tre un objectif strat&#233;gique des pays concern&#233;s par cette &#233;tude. Celle-ci n'avait pas pour ambition de poser un diagnostic global de l'&#233;tat des droits humains, une analyse des politiques publiques et instruments en la mati&#232;re au S&#233;n&#233;gal, mais seulement de susciter un d&#233;but de r&#233;flexion indispensable au renforcement des droits humains et &#224; l'approfondissement de la d&#233;mocratie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette r&#233;flexion ne peut faire l'&#233;conomie d'un examen des proc&#233;dures et principes juridiques &#224; mettre en &#339;uvre, en vue d'une plus grande effectivit&#233; des droits humains. La garantie effective des droits humains passe in&#233;luctablement par un volontarisme et un engagement politique des d&#233;cideurs. Ceux-ci doivent &#234;tre plus regardants sur l'int&#233;r&#234;t de ces droits pour chaque individu et pour chaque groupe social. Un solide indicateur de l'engagement et du volontarisme des d&#233;cideurs est leur disposition &#224; signer et &#224; ratifier les multiples conventions internationales, particuli&#232;rement celles de l'Union Africaine relatives aux droits humains. Mais cette r&#233;ception des instruments juridiques internationaux doit int&#233;grer une d&#233;marche inclusive bas&#233;e sur l'implication des populations et la prise en compte de leurs valeurs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cependant, la mission de pr&#233;servation des droits humains n'incombe pas exclusivement aux pouvoirs publics. D'autres acteurs doivent jouer leur partition : soci&#233;t&#233;s civiles, autorit&#233;s coutumi&#232;res, populations. Le champ couvert par les droits humains est vaste et la promotion des droits humains requiert beaucoup de moyens. D'o&#249; la n&#233;cessit&#233; d'un accompagnement des pouvoirs publics s&#233;n&#233;galais par les organisations de la soci&#233;t&#233; civile, comme structures de veille, d'alerte et de conseil.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le but de mieux aborder la r&#233;flexion sur les actions &#224; entreprendre pour une meilleure promotion et une effective protection des droits humains, l'&#233;quipe de recherche a sugg&#233;r&#233; les quelques recommandations ci-apr&#232;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ci-dessous, le r&#233;sum&#233; des recommendations
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.democraciaycooperacion.net/IMG/pdf/RESUME_RECOMMANDATION_SOTU.pdf" length="617687" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Encuentro-Taller Binacional &#8220;Convergencia para la Producci&#243;n de Sentidos en Red&#8221;</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/bitacora</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/bitacora</guid>
		<dc:date>2013-05-21T17:27:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Cristina</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Es el amanecer de un mi&#233;rcoles 25 de abril en la ciudad de Guatemala. Luego de un viaje de m&#225;s de 12 horas para muchos de los 7 mexicanos/as que asistimos a este Encuentro-Taller era la primera vez que conoc&#237;amos aquella ciudad. Llenos de dudas sobre lo que ver&#237;amos en el taller nos emocionaba el estar en la Federaci&#243;n Guatemalteca de Escuelas Radiof&#243;nicas &#8211; FGER y el platicar con compa&#241;eros/as radialistas de Guatemala.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/" rel="directory"&gt;Adjunta tus documentos para el Observatorio Redes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autor&#237;a :&lt;/strong&gt; Elena Anajanci Burguete Z&#250;&#241;iga&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;strong&gt;Canal:&lt;/strong&gt; &lt;/strong&gt; Asociaci&#243;n Latinoamericana de Educaci&#243;n Radiof&#243;nica &lt;a href='http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=28808&amp;entidad=Agentes&amp;html=1' class='spip_out'&gt;(ALER)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Publica:&lt;/strong&gt; La Bit&#225;cora de ALER&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo de documento:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma:&lt;/strong&gt; Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tema:&lt;/strong&gt; Comunicaci&#243;n&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Palabras clave:&lt;/strong&gt; Alfabetizaci&#243;n digital, Comunicaci&#243;n, Cooperaci&#243;n bilateral, Derecho a la Educaci&#243;n, Derecho a la informaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pa&#237;ses y Regiones:&lt;/strong&gt; Guatemala, M&#233;xico y Ecuador&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Descripci&#243;n:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo de reflexi&#243;n&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Es el amanecer de un mi&#233;rcoles 25 de abril en la ciudad de Guatemala. Luego de un viaje de m&#225;s de 12 horas para muchos de los 7 mexicanos/as que asistimos a este Encuentro-Taller era la primera vez que conoc&#237;amos aquella ciudad. Llenos de dudas sobre lo que ver&#237;amos en el taller nos emocionaba el estar en la Federaci&#243;n Guatemalteca de Escuelas Radiof&#243;nicas &#8211; FGER y el platicar con compa&#241;eros/as radialistas de Guatemala.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cu&#225;ntas veces hemos escuchado sobre las nuevas tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n sin prestarles la mayor importancia, sin imaginarnos que muchas de ellas son utilizadas por nosotros/as mismo/as como principal medio de mensajer&#237;a instant&#225;nea entre amigos/as, compa&#241;eros/as de la escuela o familiares que se encuentran en otras partes del mundo. Facebook, twitter, messenger, correo electr&#243;nico, Skype, blogs, son solo algunos de los tantos sitios de internet que utilizamos a diario sin imaginarnos el poder comunicativo e informativo que estos pueden tener.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cuando Juan Pablo empez&#243; a explicar acerca de cuales eran esas nuevas tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n que poco a poco los medios de comunicaci&#243;n se han ido apropiando, muchas de las dudas que ten&#237;amos se fueron aclarando. El conocer todo lo que se puede hacer con las redes sociales result&#243; ser todo un mundo del que desconoc&#237;amos por falta de curiosidad.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dentro de la Red de Comunicadores Boca de Polen los audios que compartimos en el FTP de la Red de Radios Mayas son tambi&#233;n publicados en el blog. Esta actividad es realizada por nuestro compa&#241;ero Manuel G&#243;mez de Boca de Polen y desconocida por nuestros radialistas, ahora que en este encuentro-taller vimos como subir los audios acompa&#241;ados de una peque&#241;a descripci&#243;n al blog, a muchos de nuestros radialistas les gust&#243; la experiencia de conocer el proceso y practicarlo no solo durante el desarrollo del primer d&#237;a del taller sino que tambi&#233;n en d&#237;as posteriores.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Uno de mis compa&#241;eros me dec&#237;a lo siguiente &#8220;un radialista tiene informaci&#243;n que solo difunde por la radio, cuando tambi&#233;n lo podemos hacer por internet de forma escrita, nos falta mucho por aprender&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En M&#233;xico, pero sobre todo en Chiapas, nuestras radios comunitarias no cuentan con acceso a internet en sus propias emisoras lo que imposibilita que realicen transmisiones por streaming y mucho menos satelitales, esto ha conllevado a que este t&#233;rmino (streaming) sea desconocido por nuestros radialistas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cuando Alex de ALER nos empez&#243; a hablar del t&#233;rmino streaming, desconoc&#237;amos por completo a que se refer&#237;a (claro los compa&#241;eros/as de Guatemala ten&#237;an alguna idea, pues ellos si transmiten por internet). pero como en M&#233;xico las radios que transmiten por esta v&#237;a s&#243;lo son las FM (antena) no ten&#237;amos tanto conocimiento. Afortunadamente surgieron much&#237;simas dudas (que eso es bueno, porque se aprende m&#225;s desconociendo).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La gran mayor&#237;a de los que asistimos a este taller, coincidimos de que lo que m&#225;s nos gust&#243; fue la parte en la que realizamos transmisiones en vivo y en directo a la programaci&#243;n de ALER satelital y obviamente a la de FGER, el cubrir el evento de nuevas tecnolog&#237;as que se llev&#243; a cabo en las instalaciones del Instituto Tecnol&#243;gico de Capacitaci&#243;n y Productividad (INTECAP), fue un tiro directo al blanco para entender mejor a lo que nos referimos cuando se habla de streaming, pues no existe mejor maestro que llevar a la pr&#225;ctica lo que vivimos en dos d&#237;as del encuentro-taller. El FLISOl, es el Festival Latinoamericano de Instalaci&#243;n de Software Libre &#8211; Instituto T&#233;cnico de Capacitaci&#243;n y Productividad &#8211; (INTECAP) que se realiza en muchas partes del mundo, buscando la socializaci&#243;n del Software Libre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Algunos de los comentarios de mis compa&#241;eros de taller fueron; &#8220;es muy distinto lo que se planea en papel con lo que se realiza en la pr&#225;ctica, nada de lo que pensamos o imaginamos hacer lo hicimos en este ejercicio&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8220;Aprend&#237; mucho este d&#237;a, fue una experiencia padre, si que se corre cuando se cubren eventos&#8221;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Syrian Rights Activists Face Terrorism Charges Free Award-Winning Journalist, Colleagues</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/article/syrian-rights-activists-face</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/article/syrian-rights-activists-face</guid>
		<dc:date>2013-05-21T15:59:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Lobna</dc:creator>



		<description>Source: CIHRS Date: 17 may 2013 Keywords: Syria, Freedom of Expression , Activism, Terrorism The international community should urge the Syrian authorities to immediately and unconditionally release and drop all charges against a freedom of expression activist and two of his colleagues, 19 regional and international human rights organizations said today. Mazen Darwish and two of his colleagues from the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression (SCM), Hussein Gharir and Hani (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/" rel="directory"&gt;03. English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source&lt;/strong&gt;: CIHRS&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date&lt;/strong&gt;: 17 may 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keywords&lt;/strong&gt;: Syria, Freedom of Expression , Activism, Terrorism&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The international community should urge the Syrian authorities to immediately and unconditionally release and drop all charges against a freedom of expression activist and two of his colleagues, 19 regional and international human rights organizations said today. Mazen Darwish and two of his colleagues from the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression (SCM), Hussein Gharir and Hani Zaitani, are facing trial on terrorism charges for their peaceful activism, the groups said.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The three activists along with two of their other colleagues, Mansour Omari and Abdel Rahman Hamada, who were conditionally released on February 6, 2013, are scheduled to appear before the Anti-Terrorism Court in Damascus on May 19. During the trial, the judge will decide whether to pursue the charges brought against them by the Syrian Government's Air Force Intelligence.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Syrian justice minister recently told an international delegation that he would free 72 activists, including the three detained SCM members. Other countries, including allies of the Syrian government, should press the government to drop the charges and free them, the human rights organizations said.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Syria's Air Force Intelligence detained the three men over a year ago, holding them in incommunicado detention for several months, on charges related to SCM&#180;s work to promote and protect human rights in Syria. Air Force Intelligence officials subjected them to torture and other ill-treatment in detention according to former detainees who had been held with the men. The organizations said the charges violate freedom of expression by being solely based on the three men's peaceful activism.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The organizations expressed serious concern for the physical and psychological well-being of the three activists, given the treatment they have apparently been subjected to in detention and the length of their arbitrary imprisonment.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The February 27 indictment against all five staff members accuses them of &#8220;publicizing terrorist acts&#8221; under Article 8 of the Anti-Terrorism Law, enacted by President Bashar al-Assad in 2012. If convicted the men may be imprisoned for up to 15 years.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The indictment states that these charges were brought against Darwish as the head of the SCM and the four other men for their activities as SCM staff members, including monitoring online news by the Syrian opposition, publishing studies on the human rights and media situation in Syria, and documenting names of the detained, disappeared, wanted and killed within the context of the Syrian conflict. The indictment further states that an investigative judge in Damascus considered these actions part of an attempt to &#8220;stir the internal situation in Syria and so provoke international organizations to condemn Syria in international forums.&#8221;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The trial of the activists illustrates the government's repression against critical voices in Syria and fits in a wider pattern of systematic censorship and repression against professional journalists, media workers, citizen journalists (including bloggers) and media activists who defend freedom of expression in Syria, the groups said. An attorney working on behalf of political detainees in Damascus told the organizations that to his knowledge at least 35,000 political detainees were being tried before the terrorism court. He believed that the terrorism court was set up specifically to target the opposition in Syria.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Syrian government should not use its overbroad terrorism law to punish peaceful activists for their legitimate work, the organizations said. Further, their trial should not be held in the Anti-Terrorism Court, which does not afford defendants basic due process rights according to international fair trial standards.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This court is responsible for prosecutions under the Anti-Terrorism Law, which defines an act of terrorism as &#8220;every act that aims at creating a state of panic among the people, destabilizing public security and damaging the basic infrastructure of the country by using weapons, ammunition, explosives, flammable materials, toxic products, epidemiological or bacteriological factors or any method fulfilling the same purposes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The law also stipulates that promoting &#8220;terrorism,&#8221; including by distributing literature, or other information, is punishable by imprisonment with hard labor. Financing terrorism includes supplying, directly or indirectly, money, weapons, ammunition, explosives, means of communication, information, or &#8220;other things&#8221; to be used in the implementation of a terrorist act.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Although the Syrian authorities technically lifted a state of emergency law on April 21, 2011, they enacted Legislative Decree 55 on the same day. The decree limits the time that a person may be lawfully held in detention without judicial review to 60 days for certain crimes, including terrorism offenses. A former detainee told Human Rights Watch that high-ranking officers explained to him while he was in detention that they were using this provision and the Anti-Terrorism Law to hold detainees legally for up to 60 days, pending judicial review.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This limit does not meet the requirement in international law that judicial review of detention should take place &#8220;promptly,&#8221; the groups said. Furthermore, several former detainees interviewed by the organizations said that they had been held without judicial review even longer than the 60 days permitted by Syrian law.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A source close to Darwish's family told the organizations how challenging it has been for him to fight the charges against him under the terrorism law and before the terrorism court. He did not have access to a lawyer or any family members for nine months and 20 days before being sent to Damascus Central Prison, commonly known as &#8216;Adra prison. He was not informed that he would be tried before a terrorism court until November 30, the date an investigative judge in the terrorism court began interrogating him. Even then, he was not informed of the charges against him until an indictment was issued on February 27, over a year after he was detained.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On May 15, the United nations General Assembly passed a resolution, calling, among other things, for the Syrian government to release Mazen Darwish and the other imprisoned SCM staff. The resolution stressed the importance of ending impunity and holding to account all those responsible for serious violations or abuses of international human rights and humanitarian law.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The resolution requires UN member states to apply concrete pressure on the Syrian authorities and their allies to drop the charges against these men. The Syrian authorities should respect the UN resolution and drop the charges against Darwish and his colleagues in SCM, the organizations said. The Syria authorities should also drop all charges against tens of thousands of detainees charged merely for their peaceful activism and held in detention centers throughout Syria.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On May 9, an international peace delegation led by the Irish Nobel prizewinner Mairead Maguire, in conjunction with quasi-governmental Mussalaha, met with the Syrian justice minister, Dr. Najm al-Ahmad, and presented a petition for the release of 72 non-violent activists, including Darwish, Gharir and Zaitani. Dr. al-Ahmad announced in his meeting with the delegation that the government had in principle approved the release of all the prisoners on the list, pending review of their cases. The organizations urge the relevant authorities to follow through with this commitment and release the detainees.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Co-signing organizations&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. Alkarama Foundation&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. Amnesty International (AI)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;5. Committee to Protect Journalists (CPJ)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;6. Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;7. Free Press Unlimited&lt;/p&gt; &lt;p&gt;8. Front Line Defenders&lt;/p&gt; &lt;p&gt;9. Gulf Centre for Human Rights (GCHR)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;10. Human Rights Watch (HRW)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;11. Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries (Hivos)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;12. IKV Pax Christi&lt;/p&gt; &lt;p&gt;13. International Media Support (IMS)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;14. Institute for War and Peace Reporting (IWPR)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;15. PEN International&lt;/p&gt; &lt;p&gt;16. Reporters Without Borders (RSF)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;17. SKeyes Center for Media and Cultural Freedom&lt;/p&gt; &lt;p&gt;18. Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;19. The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation against Torture (OMCT)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>CONFERENCIA P&#218;BLICA: &#8220;Argelia-UE: &#191;Qu&#233; compromisos en materia de derechos humanos y de sociedad civil?</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/espanol-480/article/conferencia-publica-argelia-ue-que</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/espanol-480/article/conferencia-publica-argelia-ue-que</guid>
		<dc:date>2013-05-21T15:48:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Lobna</dc:creator>



		<description>Canal y Convoca: La Red Euromediterr&#225;nea de Derechos Humanos (REMDH) y ACSUR Las Segovias Lugar: Ateneo de Madrid, Sala &#218;beda, 19:00-21:00 Calle Prado 21. Metro: Ant&#243;n Mart&#237;n, Sevilla o Sol Fecha: 20 de Mayo del 2013 Tipo: Evento Idioma: Espa&#241;ol La Red Euromediterr&#225;nea de Derechos Humanos (REMDH) y ACSUR Las Segovias convocan una conferencia p&#250;blica en Madrid para fomentar el debate sobre las relaciones entre Espa&#241;a y Argelia, abordadas desde una perspectiva de derechos humanos. Este (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/espanol-480/" rel="directory"&gt;01. Espa&#241;ol&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Canal y Convoca&lt;/strong&gt;: La Red Euromediterr&#225;nea de Derechos Humanos (REMDH) y ACSUR Las Segovias&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lugar&lt;/strong&gt;: Ateneo de Madrid, Sala &#218;beda, 19:00-21:00&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Calle Prado 21. Metro: Ant&#243;n Mart&#237;n, Sevilla o Sol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fecha&lt;/strong&gt;: 20 de Mayo del 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo&lt;/strong&gt;: Evento&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma&lt;/strong&gt;: Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Red Euromediterr&#225;nea de Derechos Humanos (REMDH) y ACSUR Las Segovias convocan una
conferencia p&#250;blica en Madrid para fomentar el debate sobre las relaciones entre Espa&#241;a y Argelia,
abordadas desde una perspectiva de derechos humanos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Este encuentro brindar&#225; la ocasi&#243;n de crear una plataforma de debate y de concienciar al p&#250;blico espa&#241;ol
sobre las violaciones de las libertades fundamentales que se est&#225;n perpetrando en Argelia, un aspecto de
la realidad sobre el terreno que en Europa se pasa por alto con demasiada frecuencia.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Por su larga historia de relaciones pol&#237;ticas, econ&#243;micas y culturales con Argelia y los dem&#225;s pa&#237;ses del
Norte de &#193;frica, Espa&#241;a es actor importante en el tablero de ajedrez pol&#237;tico de la regi&#243;n
euromediterr&#225;nea. De ah&#237; surge la intenci&#243;n de organizar una conferencia en Madrid para suscitar el
debate y propiciar encuentros importantes entre los militantes de derechos humanos y la sociedad civil
de ambas orillas del Mediterr&#225;neo.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La conferencia se celebrar&#225; en el Ateneo de Madrid, con la participaci&#243;n de la delegaci&#243;n argelina de
defensores de los derechos humanos de la REMDH y de organizaciones de la sociedad civil espa&#241;ola.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Los intervinientes tendr&#225;n oportunidad de discutir y profundizar con el p&#250;blico sobre las implicaciones de
las relaciones entre la Uni&#243;n Europea, Espa&#241;a y Argelia, en especial en el &#225;mbito de los derechos
humanos. Intervinientes procedentes de diversos medios permitir&#225;n enriquecer el debate y ofrecer al
p&#250;blico una visi&#243;n global sobre temas sensibles en la actualidad en Argelia, como la libertad de expresi&#243;n
y de asociaci&#243;n, los derechos de las mujeres, las libertades sindicales, las desapariciones forzadas de la
d&#233;cada de 1990, y la lucha contra la impunidad.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;I- PRESENTACI&#211;N GENERAL&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Relaciones entre la UE y Argelia
Argelia est&#225; vinculada a la UE por un acuerdo de asociaci&#243;n que entr&#243; en vigor en 2005. El 24 de febrero
de 2011, cuando estaban en curso los movimientos de la primavera &#225;rabe, el gobierno argelino levant&#243; el
estado de emergencia en reacci&#243;n a la oleada de protestas populares que estremec&#237;a la regi&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La comunidad internacional y la Uni&#243;n Europea no dudaron en felicitar a las autoridades argelinas por esa
decisi&#243;n y por su voluntad de emprender reformas democr&#225;ticas. En diciembre de 2011, Argelia indic&#243;
oficialmente que estaba dispuesta a abrir negociaciones exploratorias de cara a la elaboraci&#243;n de un plan
de acci&#243;n en el marco de la nueva Pol&#237;tica de Vecindad Europea (PVE).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hasta ahora, no parece que la UE haya aplicado esta pol&#237;tica de manera consecuente y coherente, y el
caso de Argelia es un ejemplo flagrante de ello. Las ONG argelinas e internacionales de defensa de los
derechos humanos, por su parte, han alertado en varias ocasiones a la UE sobre el deterioro de la
situaci&#243;n de derechos humanos y la ausencia de reformas reales. Algunos &#243;rganos de Naciones Unidas
observan una evoluci&#243;n igualmente alarmante, en clara contradicci&#243;n con la evaluaci&#243;n positiva de la UE,
seg&#250;n la cual Argelia es uno de los pa&#237;ses &#8220;que est&#225; realizando los progresos m&#225;s llamativos por la v&#237;a de
una democratizaci&#243;n duradera&#8221;. Por lo tanto, Argelia recibe financiaci&#243;n europea adicional a trav&#233;s del
nuevo programa SPRING de la UE, y la UE ha iniciado negociaciones sobre un Plan de Acci&#243;n PVE con
Argelia en 2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Relaci&#243;n entre Espa&#241;a y Argelia&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La proximidad geogr&#225;fica entre Espa&#241;a y Argelia suscita asimismo densos intercambios humanos,
econ&#243;micos y culturales que convierten a Argelia en un socio prioritario de la pol&#237;tica exterior espa&#241;ola.
En 2012, estos dos pa&#237;ses han suscrito un &#8220;Tratado de amistad, buena vecindad y cooperaci&#243;n&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El 10 de enero de 2013 se celebr&#243; en Argel la quinta Reuni&#243;n de Alto Nivel entre Espa&#241;a y Argelia para
profundizar las relaciones estatales, pol&#237;ticas y econ&#243;micas entre ambos pa&#237;ses en el marco de una
&#8220;asociaci&#243;n estrat&#233;gica&#8221; que atestigua el inter&#233;s de Espa&#241;a por ser un socio de primer plano para Argelia.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En esa ocasi&#243;n, el presidente del gobierno espa&#241;ol Mariano Rajoy, y el presidente Bouteflika observaron
&#8220;una evoluci&#243;n positiva, caracterizada fundamentalmente por la intensificaci&#243;n del di&#225;logo pol&#237;tico y
econ&#243;mico entre los dos pa&#237;ses, que se suma a la reafirmaci&#243;n de la importancia concedida a la estabilidad
y a la seguridad en la cuenca occidental del Mediterr&#225;neo&#8221;.
Aunque es positivo que las relaciones entre Argelia y Espa&#241;a se hayan intensificado en numerosos
&#225;mbitos - y sobre todo en materia de circulaci&#243;n de personas, seguridad y lucha contra el terrorismo - los
temas del respeto de los derechos humanos y del fortalecimiento de los v&#237;nculos de la sociedad civil
deber&#237;an ser igualmente prioritarios en el marco de las relaciones entre los dos pa&#237;ses.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;II - TEMAS DE LA CONFERENCIA&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Libertades de asociaci&#243;n y libertades sindicales&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Con la nueva ley sobre las asociaciones que entr&#243; en vigor en 2012, las asociaciones siguen expuestas a la
arbitrariedad de las autoridades en todo lo relativo a su registro, sus actividades, su financiaci&#243;n o su
disoluci&#243;n unilateral. Las organizaciones integrantes de la delegaci&#243;n son las primeras en pagar las
consecuencias, y luchan por poner fin a la ingerencia directa en el funcionamiento de las asociaciones y de
los sindicatos con la que se pretende obstaculizar su trabajo. Los sindicalistas tambi&#233;n pagan cara la
factura de la represi&#243;n. A pesar de que Argelia ha ratificado la mayor parte de los convenios de la
Organizaci&#243;n Internacional del Trabajo (OIT), los atentados y las trabas al ejercicio de las libertades
sindicales son recurrentes, sobre todo en lo tocante al registro de sindicatos aut&#243;nomos, a la violaci&#243;n del
derecho de huelga, entre otras cosas debido a las sanciones administrativas impuestas a los huelguistas, a
los despidos improcedentes, las intimidaciones y y el acoso judicial a los sindicalistas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Libertades de expresi&#243;n, de opini&#243;n y de informaci&#243;n&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Otra ley promulgada en 2012 por la que se regula la informaci&#243;n impone l&#237;mites importantes a la libertad
de expresi&#243;n, de opini&#243;n y de informaci&#243;n, contraviniendo las disposiciones internacionales.
Concretamente, nuestras organizaciones reivindican la garant&#237;a de la independencia de los periodistas y
una mayor facilidad de acceso a los medios de comunicaci&#243;n, la apertura efectiva del sector audiovisual -
incluidas las emisoras de radio y TV extranjeras - anunciada pero a&#250;n sin legislar, y la abrogaci&#243;n de la ley
sobre la informaci&#243;n de 2012, as&#237; como la abolici&#243;n de las disposiciones del C&#243;digo Penal que sanciona el
delito de prensa y de difamaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Derechos de las mujeres&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En Argelia, se obstaculiza constantemente el trabajo de las mujeres y militantes miembros de
organizaciones de la sociedad civil, y, al igual que los hombres, estas sufren las consecuencias del f&#233;rreo
control ejercido por la autoridad y de la restricci&#243;n de las libertades p&#250;blicas. Por lo tanto, la afirmaci&#243;n
de los derechos de las mujeres es indisociable de una verdadera democratizaci&#243;n del espacio p&#250;blico y de
la instauraci&#243;n de un Estado de Derecho que beneficie a todos los ciudadanos, tanto mujeres como
hombres. Gracias a la aprobaci&#243;n de una nueva ley sobre &#8220;las oportunidades de acceso de la mujer a las
asambleas elegidas&#8221;, en mayo de 2012 las mujeres han conseguido un 30% de los esca&#241;os de la Asamblea
Popular Nacional. Sin embargo, desde el punto de vista jur&#237;dico, esta nueva ley es una &#8220;gota de agua en el
desierto&#8221; en comparaci&#243;n con la multitud de disposiciones legislativas discriminatorias contra las mujeres
que siguen vigentes en Argelia, en especial en el Estatuto de la familia. Pero aparte de los aspectos
jur&#237;dicos, las mujeres argelinas afrontan ante todo un problema social: trabajo precario, violencia y
estereotipos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;La libertad de reuni&#243;n y concentraci&#243;n y el acoso a los defensores de los derechos humanos y a los militantes sindicales&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A pesar del fin del estado de emergencia decretado en 2011, la prohibici&#243;n de las marchas pac&#237;ficas o de
cualquier forma de manifestaci&#243;n en Argel ha seguido vigente en virtud de una decisi&#243;n del Jefe de
Gobierno de 2001. En la pr&#225;ctica, quienes organizan concentraciones pac&#237;ficas tanto en Argel como en
otras ciudades para reclamar su derecho al trabajo, denunciar la corrupci&#243;n o incluso pedir acceso a los
servicios p&#250;blicos elementales padecen casi sistem&#225;ticamente la represi&#243;n de la polic&#237;a, arrestos
arbitrarios y acoso judicial de todo tipo, sea cual sea la envergadura de la concentraci&#243;n. Durante los
&#250;ltimos a&#241;os se han intensificado estos actos de acoso, que afectan especialmente a los sindicalistas y a
los defensores de los derechos humanos debido a su actividad militante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt; Negaci&#243;n del derecho a la Verdad y a la Justicia&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hasta ahora, el Estado argelino se niega a reconocer su parte de responsabilidad en las atrocidades
cometidas durante la d&#233;cada de 1990. La Carta por la Paz y la Reconciliaci&#243;n Nacional y sus textos de
aplicaci&#243;n consagran una pol&#237;tica de impunidad y de ocultaci&#243;n de la verdad, e imponen el olvido. Estos
textos impiden apelar a la justicia contra los agentes del Estado, y reprimen y penalizan el debate p&#250;blico
sobre las violaciones masivas de los derechos humanos cometidas durante los a&#241;os 1990. Solo conceden
indemnizaciones m&#237;nimas a los familiares de los desaparecidos, que adem&#225;s est&#225;n supeditadas a la
obtenci&#243;n de un auto de fallecimiento, sin que se lleve a cabo ninguna instrucci&#243;n. Es imperativo que las
autoridades argelinas ratifiquen la Convenci&#243;n Internacional para la protecci&#243;n contra las Desapariciones
Forzadas firmado el 6 de febrero de 2007, y que se cree al fin una comisi&#243;n sobre las desapariciones
formada por juristas y por personalidades nacionales independientes e &#237;ntegras para esclarecer la verdad.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;III- ORGANIZACIONES PARTICIPANTES&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;LIGUE ALG&#201;RIENNE DE D&#201;FENSE DES DROITS DE L'HOMME&lt;/i&gt; (Liga argelina de defensa de los derechos humanos, LADDH)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Creada en 1985 por un grupo de militantes, entre ellos el letrado Ali Yahia Abdenour, que fue su primer presidente, la
Liga trabaja por la defensa de las libertades individuales y colectivas, con arreglo a las disposiciones internacionales
en materia de derechos humanos, y promueve la causa de la democracia obrando por la constituci&#243;n de un estado de
derecho. Su acci&#243;n se declina fundamentalmente en la organizaci&#243;n de seminarios, acciones de presi&#243;n, acciones de
apoyo y de defensa jur&#237;dica para las personas que sufren violaciones de sus derechos. Tambi&#233;n act&#250;a a trav&#233;s de la
publicaci&#243;n de informes y comunicados de denuncia de los atentados contra los derechos humanos en Argelia.
Para mayor informaci&#243;n: &lt;a href='http://www.algerie-laddh.org/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.algerie-laddh.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;COLLECTIF DES FAMILLES DE DISPARU(E)S D'ALG&#201;RIE&lt;/i&gt; (Colectivo de Familiares de Desaparecidos de Argelia, CFDA)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El CFDA desarrolla acciones a nivel nacional e internacional en defensa del derecho a la Verdad y la Justicia de los
familiares de los desaparecidos, de la lucha contra la impunidad, y de la instauraci&#243;n de un sistema de
esclarecimiento de la Verdad en cada caso individual para las v&#237;ctimas de la d&#233;cada de 1990. M&#225;s en general, a trav&#233;s
de sus acciones el CFDA act&#250;a por un Estado de derecho efectivo, que respete las libertades fundamentales de los
ciudadanos y de las v&#237;ctimas en Argelia.
Para mayor informaci&#243;n: &lt;a href='http://www.algerie-disparus.org/cfda1/index.php' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.algerie-disparus.org/cfd...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;SYNDICAT NATIONAL AUTONOME DES PERSONNELS DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE&lt;/i&gt; (SINDICATO NACIONAL AUT&#211;NOMO DEL PERSONAL DE
LA ADMINISTRACI&#211;N P&#218;BLICA, SNAPAP)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El SNAPAP es el principal sindicato aut&#243;nomo de Argelia, e interviene en todos los sectores de la funci&#243;n p&#250;blica y de
los organismos de la administraci&#243;n. Es la organizaci&#243;n nacional en la que se encuadra la mayor parte de los
sindicatos aut&#243;nomos sectoriales y regionales. Su misi&#243;n constituye en la defensa de los intereses materiales y
morales de los trabajadores de la funci&#243;n p&#250;blica, la defensa de las libertades sindicales y los derechos humanos, la
promoci&#243;n de la acci&#243;n y de la cultura sindical, la lucha contra la corrupci&#243;n y la concienciaci&#243;n de los funcionarios
para la defensa de las conquistas sociales y de sus derechos.
Para mayor informaci&#243;n: &lt;a href='http://www.jcalgerie.net/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.jcalgerie.net/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;RESEAU DES AVOCATS POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME&lt;/i&gt;
(Red de abogados defensores de los derechos humanos)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La RADDH es una red formada por abogados que luchan en defensa de los derechos humanos. Su acci&#243;n se concentra
en la defensa legal de las v&#237;ctimas de violaciones de los derechos humanos, y en especial de atentados contra la
libertad de reuni&#243;n pac&#237;fica y de asociaci&#243;n. Apoya a los defensores que sufren acoso judicial, y tambi&#233;n lleva a cabo
un trabajo de informaci&#243;n a trav&#233;s de notas de prensa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;AGIR POUR LE CHANGEMENT ET LA D&#201;MOCRATIE EN ALG&#201;RIE&lt;/i&gt; (Actuar por el cambio y la democracia en Argelia, ACDA)
Se trata de una asociaci&#243;n de argelinos residentes en el extranjero, que se han constituido en colectivo para apoyar y
acompa&#241;ar las luchas democr&#225;ticas no violentas por el fin de la dictadura y la instauraci&#243;n de un Estado de derecho
en Argelia. ACDA quiere ser un espacio de reflexi&#243;n, debate y acci&#243;n con un planteamiento pac&#237;fico.
Para mayor informaci&#243;n: &lt;a href='https://www.facebook.com/pages/Agir-pour-le-changement-et-la-d%C3%A9mocratie-en-' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;https://www.facebook.com/pages/Agir...&lt;/a&gt;
Alg%C3%A9rie-ACDA/306739669340346?sk=info&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;COMIT&#201; INTERNATIONAL DE SOUTIEN AU
SYNDICALISME AUTONOME ALG&#201;RIEN&lt;/i&gt; (Comit&#233; Internacional de Apoyo al Sindicalismo Aut&#243;nomo Argelino, CISA)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El comit&#233;, que agrupa a sindicalistas argelinos y franceses, as&#237; como a militantes de asociaciones de defensa de los
derechos humanos, se ha marcado el objetivo de desarrollar una red de solidaridad internacional. El comit&#233; act&#250;a
ante todo informando sobre la situaci&#243;n en Argelia, pero tambi&#233;n organiza m&#250;ltiples encuentros entre los individuos y
los sindicatos, asociaciones y ONG internacionales. Apoya y difunde las campa&#241;as desarrolladas por los sindicatos.
Para mayor informaci&#243;n: &lt;a href='http://www.cisa-solidaritesyndicats-algerie.org/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.cisa-solidaritesyndicats...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;ORGANIZADORES: &#191;QUI&#201;NES SOMOS?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;ACSUR: ASOCIACI&#211;N PARA LA COOPERACI&#211;N CON EL SUR &#8211; LAS SEGOVIAS&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;ACSUR es una organizaci&#243;n ciudadana, plural y laica, comprometida en una acci&#243;n de transformaci&#243;n social para construir un modelo de desarrollo equitativo, sostenible y democr&#225;tico para todos los hombres y mujeres a escala global. Desde su creaci&#243;n en 1987, ACSUR intenta contribuir al desarrollo de una conciencia cr&#237;tica entre los ciudadanos y ciudadanas, acompa&#241;ando el proceso de participaci&#243;n democr&#225;tica y de organizaci&#243;n social, desde una perspectiva de solidaridad y de cooperaci&#243;n internacional.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El trabajo de ACSUR en el Maghreb se centra en el apoyo a las
organizaciones norteafricanas de derechos humanos y a las
organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres. ACSUR
recibe financiaci&#243;n de la agencia Espa&#241;ola de Cooperaci&#243;n
Internacional para el Desarrollo (AECID) en el marco de un convenio
(un programa de cuatro a&#241;os, de 2008 a 2012) titulado:
&#8220;Fortalecimiento del estado de derecho y de la gobernanza
democr&#225;tica a trav&#233;s del apoyo a las organizaciones de derechos
humanos y a sus redes. Marruecos, Argelia, T&#250;nez&#8221;.
Los ejes de trabajo son la promoci&#243;n y la protecci&#243;n de los derechos
humanos, de la cultura democr&#225;tica y del tejido asociativo a trav&#233;s
del trabajo en red y de las asociaciones de defensa de los derechos
humanos y de los derechos de las mujeres.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;RESEAU EURO-MEDITERRANEEN DES DROITS DE L'HOMME (Red Euromediterr&#225;nea de Derechos Humanos, REMDH)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La REMDH se cre&#243; en 1997 para hacerse eco de la Declaraci&#243;n de
Barcelona y de la creaci&#243;n de la Asociaci&#243;n Euromediterr&#225;nea
(MEDA). En la actualidad, la red agrupa a m&#225;s de 60 miembros que
representan a organizaciones de defensa de los derechos humanos,
instituciones y personas radicadas en 30 pa&#237;ses de la regi&#243;n
euromediterr&#225;nea. Sus miembros suscriben los principios
universales de los derechos humanos y est&#225;n convencidos del valor
de la cooperaci&#243;n y del di&#225;logo en el interior y m&#225;s all&#225; de las
fronteras.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Los objetivos principales de la REMDH son el fomento del trabajo en
red, y la cooperaci&#243;n y asociaci&#243;n con las ONGs, los militantes de
derechos humanos y la sociedad civil en general en la regi&#243;n
euromediterr&#225;nea. La REMDH es un foro regional para las ONG de
defensa de los derechos humanos, y una instituci&#243;n especializada en
la promoci&#243;n y protecci&#243;n de los derechos humanos en la regi&#243;n.
Sus objetivos incluyen asimismo el fortalecimiento de las
capacidades de sus miembros a trav&#233;s del di&#225;logo, el intercambio de
experiencias y el aprendizaje colectivo.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Bibliograf&#237;a&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Informe conjunto REMDH-CFDA-LADDH-SNAPAP, &#8220;&#191;Reformas pol&#237;ticas&#8221; o cierre adicional de la sociedad y
del campo pol&#237;tico en Argelia? 19 de abril de 2012,
&lt;a href='http://www.euromedrights.org/fra/2012/04/19/rapport-algerie-reformes-politiques-ou-verrouillage-' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.euromedrights.org/fra/20...&lt;/a&gt;
supplementaire-de-la-societe-et-du-champ-politique-en-algerie/&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Informe de la REMDH sobre el levantamiento del estado de emergencia en Argelia Reformas en
trampantojo, 24 de febrero de 2012: &lt;a href='http://www.euromedrights.org/fr/dernieres-nouvelles/emhrn-' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.euromedrights.org/fr/der...&lt;/a&gt;
releases/communiques-de-2012/11272.html.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Informe de la Misi&#243;n del Relator Especial sobre la defensa y protecci&#243;n del derecho a la libertad de
opini&#243;n y de expresi&#243;n en Argelia, Frank La Rue, 12 de junio de 2012 (A/HRC/20/17/Add.1):
&lt;a href='http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session20/A-HRC-20-17-' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.ohchr.org/Documents/HRBo...&lt;/a&gt;
Add1_fr.pdf ;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota de prensa del Relator Especial de Naciones Unidas sobre la libertad de reuni&#243;n pac&#237;fica y de
asociaci&#243;n, D. Maina Kiai, 4 de mayo de 2012
&lt;a href='http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12110&amp;LangID=F' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/...&lt;/a&gt; ;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota de prensa de la Alta Comisionada de Derechos Humanos, Navanethem Pillay, del 25 de abril de 2012
(en ingl&#233;s solamente): &lt;a href='http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12081' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Workers continue to be killed at work</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/workers-continue-to-be-killed-at</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/workers-continue-to-be-killed-at</guid>
		<dc:date>2013-05-21T06:33:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Erin Palomares</dc:creator>



		<description>Date: 19 May 2013 Type: News Article Source: Australia Asia Worker Links (AAWL) Keyword/s: workers, workers' rights Events of the last week have shown that while the catastrophic collapse of the Rana Plaza in Bangladesh gained the world's headlines, workers are routinely killed at their workplaces due to neglect, cost cutting and sub standard regulations. These are not isolated events but part of an economic system that places profits above lives. In the province of Kampong Speu, (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/" rel="directory"&gt;Your documents attached to the Observatory Networks&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 19 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type:&lt;/strong&gt; News Article&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source:&lt;/strong&gt; Australia Asia Worker Links (AAWL)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keyword/s:&lt;/strong&gt; workers, workers' rights&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Events of the last week have shown that while the catastrophic collapse of the Rana Plaza in Bangladesh gained the world's headlines, workers are routinely killed at their workplaces due to neglect, cost cutting and sub standard regulations. These are not isolated events but part of an economic system that places profits above lives.
In the province of Kampong Speu, Cambodia, &lt;a href='http://www.clec.org.kh/clecnews.php?cnsID=66' class='spip_out'&gt;three shoe workers&lt;/a&gt; were killed when the roof of their factory collapsed on them.
In Guizhou Province, southwest China, &lt;a href='http://www.clb.org.hk/en/content/hazardex-china-coal-mine-safety-improves-fatalities-still-high' class='spip_out'&gt;21 workers&lt;/a&gt; at a coal mine were killed in a gas explosion.
At the Freeport-McMoRan' mine in West Papua, Indonesia, &lt;a href='http://news.mongabay.com/2013/0515-freeport-indonesia-disaster-papua.html' class='spip_out'&gt;four workers&lt;/a&gt; were killed when a tunnel caved in on them. Many others are still missing, feared dead.#&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Northeast India IP orgs urged China, India to stop Mega dams</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/northeast-india-ip-orgs-urged</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/northeast-india-ip-orgs-urged</guid>
		<dc:date>2013-05-21T05:50:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Erin Palomares</dc:creator>



		<description>Date: 18 May 2013 Type: Statement Keyword/s: indigenous community organizations, free, prior and informed consent, self-determination, right to water Dear Friends, Please find a letter from several indigenous community organizations of India's North East region to the Prime Minister of China, Mr. Li Kequiang, visiting India on 19 May 2013 and also to the Prime Ministers of India, Dr. Manmohan Singh and Bangladesh, Ms. Sheikh Hasina to respect indigenous peoples rights over all water (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/" rel="directory"&gt;Your documents attached to the Observatory Networks&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 18 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type:&lt;/strong&gt; Statement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keyword/s:&lt;/strong&gt; indigenous community organizations, free, prior and informed consent, self-determination, right to water&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dear Friends,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please find a letter from several indigenous community organizations of India's North East region to the Prime Minister of China, Mr. Li Kequiang, visiting India on 19 May 2013 and also to the Prime Ministers of India, Dr. Manmohan Singh and Bangladesh, Ms. Sheikh Hasina to respect indigenous peoples rights over all water bodies in India's North East and to stop all process for mega dams construction in Transboundary Rivers flowing through North East, such as Brahmaputra, Barak and Teesta Rivers and not to take any decision without their free, prior and informed consent and participation as encouraged by UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 2007 and UN CERD committees.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The participants also make representations of the &quot;Dimapur Declaration&quot;, adopted at the end of the two day North East India Convention on Water, 18-19 May 2013 at Dimapur, Nagaland to the premier of the three countries, which has been making either unilateral or bilateral moves to construct mega dams or to divert wates from Brahmapurtra River, Barak River, Teesta Riverrs all flowing in India's NE region. The Dimapur Declaration calls for recognition of self determined development of indigenous peoples in India's NE region over their water bodies.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please find attached the Dimapur Declaration, the letter to the three premier of China, India and Bangladesh and related media reflections on the submissions.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Best regards,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jiten Yumnam
Secretary, Centre for Research and Advocacy, Manipur
Keisampat Leimajam Leikai Imphal Manipur NE India 795001
e-add: mangangmacha@gmail.com, jitnyumnam@yahoo.co.in
Ph: 91 9774328712&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Dimapur DECLARATION for IP Rights over Water&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;We, the representatives of the indigenous people's organizations of India's North East concerned over the issue of water and adverse impacts of mega development processes, such as mega dam constructions, mining in the region, coming together on 17 &#8211; 18 May 2013 at Dimapur, Nagaland unanimously resolved to:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Affirm that water is life and inherent source of our physical, spiritual, cultural, economic andpolitical survival. Further affirm our right to use, manage and control all water bodies and its sources in India's NE, Rivers, Wetlands, groundwater, glaciers, forests etc, which is crucial sustaining our agriculture, food, rich biodiversity, cultures and identity as peoples.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Concerned with the aggressive development interventions on water bodies in our region, such as the construction of series of mega dams over Brahmaputra River by the Governments of India and China, with minimal consideration of the rights and relation of indigenous peoples to these rivers and without their participation and free, prior and informed consent.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Expresses our concern with the increasing number of mega dams and other unsustainable mega projects in the region which has destroyed our forest, depriving key water sources. The Loktak Project in Manipur, Doyang Project in Nagaland, Dumbur Dam Project in Tripura, Pagladia Project in Assam, Ranganadi Project in Arunachal has destroyed peoples' lives, livelihood sources, ecosystems and violated indigenous peoples humanrights and fueled conflicts.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Expresses our concern with the increasing pollution and contamination of our water bodies by mining, industries and oil exploration activities etc in the region pursued in utter disrespect of indigenous peoples rights over their ancestral domains.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Concerned with the increasing intrusion of international financial institutions in directing policies and projects on the use and management of waters in our region, which only led to increasing privatization and corporatization of our water bodies. The proposition in Indian National Action Plan on Climate Change and National Water Mission for developing &#8220;new regulatory structures&#8221; will intensify privatization of our water resources.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Recall the provisions of the UN Declaration of the Rights of the Indigenous Peoples, 2007, which outlined indigenous peoples' inherent self determined right to development in their land and territories and further their inalienable rights over the use of their land and resources&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Recall the recommendations of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 5 May 2007 at the construction of large dams in India's North East which specifically urged the Government of India (GOI) to seek free prior informed consent of the indigenous peoples in all mega dams' construction in the region.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cognizant of the fact that &#8220;development&#8221; in the region is planned and implemented with utter disregard of our peoples' inalienable rights; but rather imposed on the basis of geo-political and economic interest of the Govt of India, driven by the interest of the dominant communities and corporate entities and articulated in the rhetoric of 'national interest';&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We, the people of North East, while asserting ourselves to stand together to protect our water bodies and other natural resources in the region and to ensure perennial rivers have freshwater flow all round the year, solemnly calls upon:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;The Government of India and Government of the Peoples Republic of China to&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. Recognize indigenous peoples' rights over their waters, land and resources and their self determined development of their water bodies in India's NE region as enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2007. 2. Any decision making for intervention on Water bodies, especially Transboundary Rivers passing through India's NE such as Brahmaputra and Barak River System should be with due recognition of therights, rightful participation and free, prior and informed consent of all indigenous peoples in the region. 3. Establish an Independent International Commission on Water and develop a management mechanism to share among China/Tibet, India/North Eastern states of India and Bangladesh by respecting the right of the Indigenous people in the North East region. 4. Implement the recommendations of the World Commission on Dams, 2000 in all decision making processes on mega dams' construction over Brahmaputra (Tsangpo) River.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;We also urge the Government of India to&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. Implement the recommendations of the UN Committee on Elimination of all forms of Racial Discrimination in 2007 to stop construction of mega dams in the territories of the indigenous people like the proposed Tipaimukh dam Project, Mapithel Dam, Chakpi Dam, Loktak Downstream Project in Manipur, Lower Siang HydroelectricProject, Dibang Hydroelectric Project, Lower Demwe, Kameng Hydroelectric Project in Arunachal Pradesh, Teesta III Hydroelectric Project, Teesta IV Hydroelectric Project, Tashiding Hydroelectric Project, Panang Hydroelectric Project etc in Sikkim and mega dams in Meghalaya, Mizoram etc.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. Take the free prior and informed consent of indigenous peoples of NE India before construction of mega dams.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. Declare all the Rivers and tributaries in each state of the North East Region as NO GO zones, where no dams/ barrages/ hydropower projects are allowed.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4. Decommission all the dams which caused to loss of livelihoods of the indigenous people and could not meet the envisage promise made by the authority, such as the Ithai Barrage of the Loktak Multipurpose Project in Manipur, Dumbur Dam in Tripura etc.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;5. Stop pollution and contamination of water bodies in India's NE by mining, oil exploration and drilling etc. 6. Repeal Armed Forces Special Powers Act, 1958 and stop all militarization processes associated with development processes in India's North East 7. Protect the human rights of environmentalists, human rights defenders, river activists campaigning for just and sustainable development in the region.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We urge the Government of China 1. To recognize the reality that indigenous peoples of India's North East depends on Brahmaputra (Tsangpo River) and its tributaries for their survival&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. That any planned construction of mega dams in Tsangpo River should fully respectindigenous peoples rights to free, prior and informed consent as specifically outlined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2007&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. To consider the downstream and other environmental, socio economic impacts of mega dams in Tsangpo River and to implement the recommendations of the World Commission on Dams, 2000 in all proposed mega dams construction in the River.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;We urge the Government of Bangladesh:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. To take a proactive role for a collective and consensual decision making processes for all stakeholders on all Transboundary rivers, primarily with the recognition of the rights of indigenous peoples depending on such rivers for their survival and their right in decision making processes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. To fully be conscious of the impacts of arbitrary interventions in Rivers in upper riparian countries and to desistfrom compromises for political or economic gains.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We call upon International Financial Institutions and Corporate bodies&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. IFI's and corporate bodies should desist from financing and taking up water related projects in India's NE, such as mega dams that would undermine indigenous peoples inherent rights over their waters and threatens environment integrity of the region.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. To fully implement all the provisions of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in all policy and project support and initiative in North East India.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>


<item xml:lang="en">
		<title>Taiwan and Philippine governments should resolve crisis now</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/taiwan-and-philippine-governments</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/taiwan-and-philippine-governments</guid>
		<dc:date>2013-05-21T05:33:48Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Erin Palomares</dc:creator>



		<description>Date: 16 May 2013 Source: International Migrants' Alliance (APMM) Type: Statement Keyword/s: Filipino migrants, racist discrimination Filipino migrants are innocent. They should be protected. This is the call of the International Migrants' Alliance as it urgently demands both the Philippine and Taiwanese governments to immediately resolve the conflict that rose from the May 9 shooting of a 65-year old Taiwanese fisherman. As we speak, as the conflict drags on remaining unresolved, the (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/" rel="directory"&gt;Your documents attached to the Observatory Networks&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 16 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source:&lt;/strong&gt; International Migrants' Alliance (APMM)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type:&lt;/strong&gt; Statement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keyword/s:&lt;/strong&gt; Filipino migrants, racist discrimination&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Filipino migrants are innocent. They should be protected.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This is the call of the International Migrants' Alliance as it urgently demands both the Philippine and Taiwanese governments to immediately resolve the conflict that rose from the May 9 shooting of a 65-year old Taiwanese fisherman.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;As we speak, as the conflict drags on remaining unresolved, the safety and security of Filipino migrants especially those living and working in Taiwan are endangered. The IMA has received cases of Filipino migrants experiencing physical harm and other discriminatory actions from Taiwanese locals because of the aforementioned crisis.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This should stop. No physical attack or any act of racist discrimination should be done or condoned.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Filipino migrants in Taiwan do not only contribute to the welfare of their loved ones and families back home. They too contribute to the economy of Taiwan and attend to the needs of the families they work for in Taiwan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;While anger over the shamefully inept reaction from the Philippine government is justified, the Taiwanese government should be responsible for protecting the Filipino migrant workers residing in Taiwan too.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We strongly urge Taiwan's President Ma Ying-jeou to strengthen protection for Filipino migrants and alert its respective agencies in extending support to anyone, especially Filipino migrants, who would experience any untoward incident.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Furthermore, the Manila Economic and Cultural Office (MECO) in Taiwan should not be pulled out from Taiwan to accord any assistance or service needed by Filipino migrants in Taiwan. Withdrawing the MECO out of Taiwan will only put the Filipino migrant workers in graver danger.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If any more untoward incident happens to any Filipino migrant in Taiwan because of this delay in resolution of the conflict, the IMA holds both the Taiwanese and Philippine governments responsible.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diplomatically resolve the Philippines-Taiwan conflict now!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Uphold and protect the rights and welfare of Filipino migrants in Taiwan!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Embassy officials in KSA are blocking humanitarian aid to stranded OFWs</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/embassy-officials-in-ksa-are</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/embassy-officials-in-ksa-are</guid>
		<dc:date>2013-05-21T05:18:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Erin Palomares</dc:creator>



		<description>Date: 17 May 2013 Type: Statement Source: Asia Pacific Mission for Migrants (APMM) Keyword/s: grassroots migrant organizations, overseas Filipino workers The International Migrant Alliance (IMA), a global coalition of mainly grassroots migrant organizations, is alarmed at the Philippine government's treatment of stranded overseas Filipino workers in Riyadh. Priorly, it has already failed to provide them with adequate food, water and sanitation and now they have the gall to reject the (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/" rel="directory"&gt;Your documents attached to the Observatory Networks&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 17 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type:&lt;/strong&gt; Statement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source:&lt;/strong&gt; Asia Pacific Mission for Migrants (APMM)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keyword/s:&lt;/strong&gt; grassroots migrant organizations, overseas Filipino workers&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The International Migrant Alliance (IMA), a global coalition of mainly grassroots migrant organizations, is alarmed at the Philippine government's treatment of stranded overseas Filipino workers in Riyadh. Priorly, it has already failed to provide them with adequate food, water and sanitation and now they have the gall to reject the offers for help by concerned migrant organizations for these stranded Filipinos by providing them with necessary medical attention.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Due to the current situation of the distressed stranded Filipinos inside the embassy premises, MIGRANTE and Gabriela Women's Party Chapters in Saudi Arabia together with the AVICENNA Clinic, and Magrabi Hospital Riyadh staff nurses made a formal request on May 13 to the Philippine Embassy in Riyadh to conduct a medical mission on Friday, 17 May 2013 at 12:30n to 3:30 p.m.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This humanitarian request was rejected by officials of the Philippine Embassy in KSA through Administrative Officer Mr. Mohanad Taha Guinomla, who ostensibly for &#8220;security reasons&#8221; won't allow others to enter the embassy's premises.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The IMA finds this response by embassy officials irrational, as it gives more weight to perceived &#8220;security&#8221; needs rather than to the urgent need to attend to the welfare of stranded Filipinos, many of whom are women and children. We aver that the Philippine Embassy's primary concern should be to safeguard the wellbeing of its citizen and to provide a sanctuary for migrants who are in vulnerable situations.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Upon the order of Ambassador Tago, donations such as food, water and medicines coming from outside the embassy compound are being confiscated. At the same time, there are reliable reports that its officials are not even providing the stranded Filipinos with adequate food, water and sanitation facilities, despite the fact that they have been camped out inside the compound since May 4.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Philippine government is plainly showing a desire to drive the stranded Filipinos away from the embassy by wantonly neglecting their responsibility in protecting the life, human rights and dignity of stranded Filipino citizens; by foot-dragging on their orderly repatriation; and by their failure to provide these people with adequate food, water and sanitation, while at the same time barring others from helping them.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;These acts of the Philippine governmentare highly condemnable and should be met with strong protests from different migrant organizations in all regions of the globe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We therefore demand for the immediate recall of Ambassador Tago, Administrative Officer Guinomia and other Philippine Embassy officials in KSA for the wanton neglect of their duties as officials of Philippine government and maliciously harassing the stranded Filipinos, even as we call on these same officials to refrain from harassing the stranded Filipinos, and instead ensure their protection and provide them with adequate food, water and sanitation facilities.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We also reiterate our demand for President Benigno &#8216;Noynoy' Aquino III to immediately relocate the stranded Filipinos living in the tent city to an adequate shelter or refuge in the area, and most importantly, speed-up the orderly repatriation of all these stranded Filipinos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;For as long as we witness the dire situation of stranded Filipinos in KSA and other migrant destination countries, we in the IMA will be raising our collective voice against the ineptitude and inutility of the Philippine government. #&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Reference:&lt;/i&gt; Ramon Bultron,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hong Kong, Tel. (852) 9477-3141&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Statement on the freezing of the bank accounts of India Social Action forum (INSAF) during the ADB Meeting</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/statement-on-the-freezing-of-the</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/article/statement-on-the-freezing-of-the</guid>
		<dc:date>2013-05-21T04:54:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Erin Palomares</dc:creator>



		<description>Date: 14 May 2013 Type: Statement Source: INSAF Keyword/s: democratic protests, human rights violations, state violence We the undersigned are shocked and dismayed at the Government of India's action against INSAF, a national coalition of 700 people's movements, social action groups and progressive intellectuals with an active presence in 15 States of India. According to a communication from the Home Ministry dated 30th April 2013, the INSAF bank account has been frozen because its (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/asia-pacific/your-documents-attached-to-the/" rel="directory"&gt;Your documents attached to the Observatory Networks&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 14 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type:&lt;/strong&gt; Statement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source:&lt;/strong&gt; &lt;a href='http://insafvsfcra.blogspot.in/' class='spip_out'&gt;INSAF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keyword/s:&lt;/strong&gt; democratic protests, human rights violations, state violence&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We the undersigned are shocked and dismayed at the Government of India's action against INSAF, a national coalition of 700 people's movements, social action groups and progressive intellectuals with an active presence in 15 States of India. According to a communication from the Home Ministry dated 30th April 2013, the INSAF bank account has been frozen because its activities are &#8220;prejudicial to the public interest&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Over the last few years, INSAF has established its identity as a platform where independent and autonomous secular and democratic groups can come together in pursuit of their common aims of &#8220;protecting democracy, resisting iniquitous forms of globalisation and combating communalism&#8221;. INSAF members have been in the forefront of democratic protests against religious fundamentalism and communal violence. INSAF has consistently highlighted and opposed violations of human rights irrespective of whether they are perpetrated by state agencies, corporations or political parties. INSAF is noteworthy for its rapid response to human rights violations in remote and isolated areas of the country, bringing them to the attention of other groups and networks as well as making visible their connections to and impact on wider social, political and economic processes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;INSAF has made important interventions in public debates on issues of national concern including land grabs by Indian companies in Africa, violations of technical and statutory norms in respect of mining, deforestation and nuclear energy generation projects, in the deployment of &#8220;black laws&#8221; such as AFSPA against human rights defenders and with respect to State violence against Dalits, Adivasis and minority religious groups.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Far from being &#8220;prejudicial to the national interest&#8221;, INSAF's work has expanded the space for those affected by state policies thereby helping them to bring their issues to national attention, and for those affected to claim their democratic right to intervene in and influence the course of national development.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;INSAF has been among the most vocal critics of the recent changes in the legal and regulatory framework aimed at criminalising those who question the authority of the state or challenge its policies. INSAF has petitioned the Supreme Court to knock down the new FCRA Rules that give the government unchecked and unbridled powers to throttle the activities of organisations working for public causes by branding them &quot;political&quot; and blocking their access to foreign funds.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The INSAF petition highlights the draconian nature of Rule 3(vi) which debars NGOs from &#8220;political actions&#8221;. Under these Rules, the government arrogates to itself the power to take action against any group that &#8220;habitually indulges in bandhs, hartals, rasta roko, rail roko, or jail bharo&#8221; - all non-violent and democratic forms of protest and assertion that emerged from our freedom struggle and are now recognised around the world as legitimate forms of protest. This ridiculous rule can be used against almost any of the organisations that support rights-based mobilisation of practically any group &#8211; women, landless farmers, Adivasis and Dalits, students, minorities &#8211; irrespective of whether they are, or are not, aligned to any political party.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ironically, action has been taken using powers under Section 13 of the new FCRA Act against the only organisation challenging the Home Ministry!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The action against INSAF is yet another attempt by the state to undermine the democratic process and dismantle Constitutional guarantees of rights and freedoms under the pretence of &#8220;national security&#8221; and &#8220;national interest&#8221;. We stand with INSAF in asserting the Constitutional right of every citizen of India to participation in governance, which includes the right to question, challenge and oppose the policies of the state through peaceful, non-violent and democratic means.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mansi Sharma
Renu Singh, Coalition for GM Free India
Renu, New Socialist Initiative (NSI)
Jitendra Chahar
Ashok Choudhury, NFFPFW
Afsar Jafri
Tarun Kanti Bose
P.T.George
S.Kumar
Bhupen Singh
Anand Swaroop Verma
Abhishek Srivastava
Nishank, Alliance for Sustainable and Holistic Agriculture (ASHA)
Dharmender, Lokadhikar
Sanjeev Kumar, Delhi Forum
G.Manicandan, Forum Against FTAs
Mahtab Alam
Satyam Srivastava, SRUTI
Shweta Tripathi, SRUTI
Manisha lath, SRUTI
Jyotilal Longjam
Md. Abbas Ansari
Imran Ali, Advocate
Bipin Kumar Rai
Rajendra Ravi
Bezwada Wilson, Safai Karmachari Andolan
Seela M
Bhasha, Jan Sanskriti Manch
Irfan Ahmed, Lok Manch (Bihar)
&amp; others&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Please mail your endorsements to: &lt;a href='mailto:mansidev@gmail.com' class='spip_mail'&gt;mansidev@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>El Estado de los Derechos Humanos en el mundo, AI, Ciudad de M&#233;xico (M&#233;xico), 21 de mayo de 2013.</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/el-estado-de-los-derechos-humanos</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/el-estado-de-los-derechos-humanos</guid>
		<dc:date>2013-05-20T19:24:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Cristina</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Amnist&#237;a Internacional (AI) tiene el agrado de invitarte el pr&#243;ximo jueves 23 de mayo a la presentaci&#243;n su informe &quot;La situaci&#243;n de los derechos humanos en el mundo&quot; 2013&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/" rel="directory"&gt;Adjunta tus documentos para el Observatorio Redes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Canal y Convoca:&lt;/strong&gt; Amnist&#237;a Internacional (AI)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lugar:&lt;/strong&gt; Teatro de las Artes ubicado dentro de las Instalaciones del Centro Nacional de las Artes, M&#233;xico, Distrito Federal.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fecha:&lt;/strong&gt; Jueves 23 de Mayo del 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo:&lt;/strong&gt; Evento&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma:&lt;/strong&gt; Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Amnist&#237;a Internacional (AI) tiene el agrado de invitarte el pr&#243;ximo jueves 23 de mayo a la presentaci&#243;n su informe &quot;La situaci&#243;n de los derechos humanos en el mundo&quot; 2013. La presentaci&#243;n tendr&#225; lugar en el Teatro de las Artes ubicado dentro de las Instalaciones del Centro Nacional de las Artes, en la Ciudad de M&#233;xico.
Este informe recoge los principales acontecimientos en materia de derechos humanos ocurridos en M&#233;xico y el mundo durante el &#250;ltimo a&#241;o.
La presentaci&#243;n de este informe estar&#225; conducida por Daniel Zapico, Representante de Amnist&#237;a Internacional M&#233;xico y le acompa&#241;ar&#225;n representantes de organizaciones de derechos humanos que desde el terreno han sido testigos de las graves violaciones a los derechos humanos que AI ha documentado.
Aunque este evento ser&#225; abierto y gratuito, agradeceremos que confirmes tu asistencia para para asegurar que tenemos espacio y materiales disponibles para ti.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Confirmar en: &lt;a href='http://amnistia.org.mx/registro/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://amnistia.org.mx/registro/&lt;/a&gt;
Tu asistencia es muy importante para nosotros.
En solidaridad:
El equipo de Amnist&#237;a Internacional M&#233;xico.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>La condena de R&#237;os Montt en Guatemala</title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/la-condena-de-rios-montt-en</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/article/la-condena-de-rios-montt-en</guid>
		<dc:date>2013-05-20T15:42:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Cristina</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;El ex Presidente de Guatemala Efra&#237;n R&#237;os Montt fue condenado a prisi&#243;n el viernes pasado. Fue un acontecimiento muy importante, ya que es la primera vez en la historia que el ex Presidente de un pa&#237;s es juzgado por genocidio en un tribunal de su propio pa&#237;s. M&#225;s de tres d&#233;cadas despu&#233;s de haber asumido el poder mediante un golpe de Estado, el ex dictador guatemalteco de 86 a&#241;os de edad, que desat&#243; una campa&#241;a de asesinatos contra su propio pueblo con el apoyo de Estados Unidos, fue sometido a juicio, acusado de genocidio y de cr&#237;menes de lesa humanidad y condenado a 80 a&#241;os de prisi&#243;n.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/america-latina/adjunta-tus-documentos-para-el/" rel="directory"&gt;Adjunta tus documentos para el Observatorio Redes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autor&#237;a :&lt;/strong&gt; Amy Goodman&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Editorial y Canal:&lt;/strong&gt; Agencia Latinoamericana de Informaci&#243;n (&lt;a href='http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=25&amp;entidad=Agentes&amp;html=1' class='spip_out'&gt;ALAI)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tipo de documento:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Idioma:&lt;/strong&gt; Espa&#241;ol&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tema:&lt;/strong&gt; Justicia&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Palabras clave:&lt;/strong&gt; Acciones pol&#237;ticas, Conflictos diplom&#225;ticos, Cr&#237;menes contra la humanidad, Derechos humanos, Desapariciones forzadas, Etnocidio, Justicia social.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pa&#237;s:&lt;/strong&gt; Guatemala&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Descripci&#243;n:&lt;/strong&gt; Art&#237;culo de an&#225;lisis y opini&#243;n&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El ex Presidente de Guatemala Efra&#237;n R&#237;os Montt fue condenado a prisi&#243;n el viernes pasado. Fue un acontecimiento muy importante, ya que es la primera vez en la historia que el ex Presidente de un pa&#237;s es juzgado por genocidio en un tribunal de su propio pa&#237;s. M&#225;s de tres d&#233;cadas despu&#233;s de haber asumido el poder mediante un golpe de Estado, el ex dictador guatemalteco de 86 a&#241;os de edad, que desat&#243; una campa&#241;a de asesinatos contra su propio pueblo con el apoyo de Estados Unidos, fue sometido a juicio, acusado de genocidio y de cr&#237;menes de lesa humanidad y condenado a 80 a&#241;os de prisi&#243;n. El juicio fue el resultado de la iniciativa y el esfuerzo de tres valientes mujeres guatemaltecas: una jueza, una fiscal general y una ganadora del Premio Nobel de la Paz.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Despu&#233;s de que se anunciara el veredicto del juicio contra R&#237;os Montt, Rigoberta Mench&#250; me cont&#243; que a su hermano Patrocinio lo quemaron vivo en la regi&#243;n Ixil y que nunca hallaron sus restos. En la entrevista, tambi&#233;n me cont&#243; c&#243;mo su familia fue asesinada sistem&#225;ticamente: &#8220;Lo de mi madre nunca se esclareci&#243; exactamente; si est&#225; en una fosa com&#250;n o si fue comida por animales. Lo m&#225;s probable es que si no es ella la que fue comida por animales, despu&#233;s de ser torturada, humillada, seguramente estar&#225; en una fosa com&#250;n, muy cerca del &#225;rea Ixil. Porque nosotros en realidad somos parte del &#225;rea Ixil, aunque hablamos el maya quich&#233;. Igualmente, mi padre fue quemado vivo en la Embajada de Espa&#241;a el 31 de enero del a&#241;o 80. Por eso es que entiendo mucho el dolor de la gente que juzga a R&#237;os Montt.&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Rigoberta Mench&#250; recibi&#243; el Premio Nobel de la Paz en 1992 &#8220;en reconocimiento de su labor por la justicia social y la reconciliaci&#243;n &#233;tnico-cultural, basada en el respeto de los derechos de los pueblos ind&#237;genas&#8221;. Mench&#250; continu&#243; cont&#225;ndome la historia de la destrucci&#243;n de su familia: &quot;En el a&#241;o 83 fue fusilado mi hermano V&#237;ctor, V&#237;ctor Mench&#250;. Fue fusilado en Uspant&#225;n, igualmente muy cerca del &#225;rea Ixil. Mi hermano huy&#243; con sus tres hijos a la monta&#241;a. Mi cu&#241;ada hab&#237;a sido degollada y &#233;l sobrevivi&#243; con sus tres hijos. Despu&#233;s de varios meses lo capturaron, lo trajeron al pueblo de Uspant&#225;n y a V&#237;ctor lo encarcelaron en el pueblo, pero a los tres hijos los confinaron en un destacamento militar que se llamaba Chajul. Mis dos sobrinas murieron de hambre en el destacamento y mi hermano V&#237;ctor fue fusilado. Hasta la fecha no encontramos los restos de V&#237;ctor.&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Seg&#250;n la Comisi&#243;n para el Esclarecimiento Hist&#243;rico, que llev&#243; a cabo una investigaci&#243;n exhaustiva de las tres d&#233;cadas de genocidio en Guatemala, al menos 200.000 personas fueron asesinadas en ese per&#237;odo. Rigoberta Mench&#250; entabl&#243; una de las demandas iniciales contra los responsables del genocidio, que dio lugar al juicio que culmin&#243; con la condena de R&#237;os Montt.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Claudia Paz y Paz es la primera Fiscal General mujer de Guatemala. Fue nombrada en diciembre de 2010 y ha sido muy elogiada por su persecuci&#243;n de los responsables de cometer cr&#237;menes de lesa humanidad. La jueza del caso tambi&#233;n es una mujer, Yassmin Barrios. En un pa&#237;s en el que hist&#243;ricamente quienes desaf&#237;an a los que est&#225;n en el poder son asesinados, Paz y Paz y Barrios demostraron un valor admirable.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El periodista Allan Nairn, que ha cubierto el conflicto en Guatemala desde el comienzo de la d&#233;cada del 80, as&#237; como tambi&#233;n otros conflictos en otras partes del mundo, sigui&#243; de cerca el juicio. A mediados de abril, otro tribunal de Guatemala orden&#243; que se archivara el caso, supuestamente bajo la influencia del actual Presidente Otto P&#233;rez Molina. Nairn inform&#243; desde la ciudad de Guatemala: &#8220;La jueza Yassmin Barrios y la fiscal general Claudia Paz y Paz afirman que van a impugnar la orden de archivar el caso, algo extraordinario&#8221;. El juicio prosigui&#243; y, finalmente, R&#237;os Montt fue hallado culpable. Nairn sostuvo tras conocer el veredicto: &#8220;La jueza Barrios fue la que estuvo directamente involucrada en la causa, ella dirigi&#243; el juicio. Ella tuvo que pronunciar el veredicto. Cada noche, al salir del tribunal, llevaba un chaleco antibalas. Los jueces y los fiscales de la causa recibieron amenazas de muerte. En un caso, un fiscal fue amenazado de muerte y la persona que lo amenaz&#243; coloc&#243; una pistola sobre la mesa y le dijo: &#8216;S&#233; d&#243;nde est&#225;n tus hijos'. Hace falta mucho valor para llevar a cabo un juicio como este&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Premio Nobel de la Paz y referente ind&#237;gena guatemalteca, Rigoberta Mench&#250;, afirm&#243;: &quot;Esta sentencia es hist&#243;rica. Es grande. La sentencia de R&#237;os Montt... Esperamos m&#225;s de 33 a&#241;os para que hubiera justicia en Guatemala y queda claro que una paz sin justicia, una paz sin verdad no es paz; es la paz de los victimarios. Un punto que hace muchos a&#241;os que hemos se&#241;alado&#8221;. El veredicto es verdaderamente hist&#243;rico porque proviene de un tribunal nacional de Guatemala. Mench&#250; mencion&#243; que la Corte Penal Internacional no podr&#237;a haberse ocupado del caso: &#8220;Se cre&#243; el Tribunal Penal Internacional, pero ese Tribunal Penal Internacional no juzg&#243; a los genocidios ya cometidos, sino que tendr&#237;a que esperar nuevos genocidios... Eso no es posible...pensar que un Tribunal debe esperar que se cometan genocidios para juzgarlos. Por eso la sentencia contra R&#237;os Montt significa un enorme desaf&#237;o para la humanidad. Yo creo que es un gran desaf&#237;o para todos los pa&#237;ses que deben sentir verg&#252;enza porque permitieron el genocidio en Guatemala.&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Allan Nairn iba a declarar en el juicio. Una entrevista que realiz&#243; en 1982 atrajo mucha atenci&#243;n internacional. Habl&#243; ante la c&#225;mara con el &#8220;Mayor Tito&#8221;, quien afirm&#243; que familias enteras de pobladores ind&#237;genas trabajaban con la guerrilla. Los soldados de Tito le dijeron a Nairn que mataban sistem&#225;ticamente a esos pobladores civiles. Resulta que &#8220;Tito&#8221; no es otro que el actual Presidente de Guatemala, Otto P&#233;rez Molina. Nairn considera que la condena de R&#237;os Montt podr&#237;a significar la apertura de un posible procesamiento contra P&#233;rez Molina y otros: &#8220;Un &#250;ltimo argumento jur&#237;dico es que el mandato que emiti&#243; la jueza, la orden que le dio a la Fiscal General, la orden de la Jueza Barrios a la Fiscal General Paz y Paz de seguir investigando a todos los implicados en los cr&#237;menes de R&#237;os Montt podr&#237;a incluir a funcionarios estadounidenses, porque los agregados militares de Estados Unidos en Guatemala, la gente de la CIA que estaba all&#237; ayudando a la unidad G2 de inteligencia militar, los funcionarios encargados de formular las pol&#237;ticas en Washington, la gente como Elliott Abrams y los altos funcionarios del gobierno de Reagan estuvieron directamente involucrados y fueron c&#243;mplices del ej&#233;rcito de Guatemala. Les suministraban dinero, armas, apoyo pol&#237;tico, inteligencia. Ellos podr&#237;an ser acusados en virtud del derecho internacional y del derecho nacional de Guatemala. La justicia y la Fiscal General tendr&#237;an derecho a solicitar su extradici&#243;n de Estados Unidos. Adem&#225;s, en el proceso de investigaci&#243;n podr&#237;an solicitar documentos de Estados Unidos, porque seguramente hay informes exhaustivos y registros de las comunicaciones del Ej&#233;rcito de Guatemala interceptadas por el Departamento de Seguridad Nacional durante ese per&#237;odo. Tambi&#233;n hay informes que a&#250;n est&#225;n clasificados sobre qu&#233; estaban haciendo exactamente la CIA y la DIA [Agencia de Inteligencia de la Defensa], la Casa Blanca y el Departamento de Estado con R&#237;os Montt y con otros comandantes, gente como, bueno, antes de R&#237;os Montt, el General Benedicto Lucas Garc&#237;a, y despu&#233;s P&#233;rez Molina. De modo que, tanto el Presidente P&#233;rez Molina como ex funcionarios estadounidenses son ahora posibles blancos de una investigaci&#243;n penal de estos cr&#237;menes de genocidio y de lesa humanidad en Guatemala&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#225;s all&#225; de lo que suceda de ahora en adelante, al alejarse de la violencia y la impunidad, Guatemala le ha dado un ejemplo al mundo. Como afirma Nairn &#8220;los Mayas de Guatemala alcanzaron un nivel de civilizaci&#243;n superior al de Estados Unidos&#8221;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Four Palestinian Prisoners and Five Jordanian Prisoners on Open Hunger Strike; Military Court to Consider Request from PLC member Ahmed Sa&#8234;&#8216;adat&#8234; for a Visit from his Granddaughter&#8234; </title>
		<link>http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/article/four-palestinian-prisoners-and</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/article/four-palestinian-prisoners-and</guid>
		<dc:date>2013-05-20T11:33:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Lobna</dc:creator>



		<description>Source: Addameer Prisoner Support and Human Rights Association's Date: 20 May 2013 Keywords: Palestine, Prisoner, Hunger strike Occupied Ramallah&#8234;, 20 May 2013 - Addameer Prisoner Support and Human Rights Association's Research and Documentation Unit has learned that 4 Palestinian prisoners are on open hunger strike. They are making several demands from the Occupation authorities and the Israeli Prison Service (IPS). Addameer can also confirm that 5 Jordanian prisoners are on hunger strike (...)

-
&lt;a href="http://www.democraciaycooperacion.net/espacio-colaborativo/norte-de-africa-oriente-medio/traducciones-476/english-477/" rel="directory"&gt;03. English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source&lt;/strong&gt;: Addameer Prisoner Support and Human Rights Association's&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date&lt;/strong&gt;: 20 May 2013&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keywords&lt;/strong&gt;: Palestine, Prisoner, Hunger strike&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Occupied Ramallah&#8234;, 20 May 2013 - Addameer Prisoner Support and Human Rights Association's Research and Documentation Unit has learned that 4 Palestinian prisoners are on open hunger strike. They are making several demands from the Occupation authorities and the Israeli Prison Service (IPS). Addameer can also confirm that 5 Jordanian prisoners are on hunger strike in order to shed light on their cause and are demanding family visits.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Addameer has gathered the following information concerning the hunger strikers:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1&#8234;. Detainee Ayman Abu Daoud &#8234;(30 years old&#8234;) from Al&#8234;-Khalil &#8234;(Hebron&#8234;). He has been on hunger strike since 14 April 2013 in protest of his re&#8234;-arrest after his release as part of the most recent prisoner exchange deal on 18 October 2011. Abu Daoud was released &#8234;as part of the deal after having spent 7 years of his 36-year sentence in prison&#8234;. Israeli Occupation Forces (IOF) want him to serve the rest of his previous sentence &#8234;(a remaining 29 years&#8234;) on the basis of Article 186 of Military Order 1651&#8234;, as amended in September 2011&#8234;. Abu Daoud was re-arrested by the IOF under this article under the pretext of his having violating the terms of his release in a prisoner exchange deal. He has been transferred to the clinic at Ramleh Prison after his health declined as a result of the hunger strike.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2&#8234;. Detainee Ayman Hamdan &#8234;(30 years old) from Bethlehem. He has been on hunger strike since 28 April 2013 in protest of his administrative detention. Hamdan has been held in administrative detention since 21 August 2012. The prison administration has transferred him to isolation in Ofer Prison as a punishment for the strike.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. Detainee Imad Al-Batran (39 years old) from Idhna/Al-Khalil (Hebron). He has been on hunger strike since 7 May 2013 in protest of the renewal of an administrative detention order against him. Al-Batran announced his strike after he received the 6-month renewal, the fourth consecutive renewal since his detention began on 18 November 2011. Occupation authorities immediately transferred Al-Batran to isolation in Ofer Prison after he announced his hunger strike.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It is important to note that Al&#8234;-Batran was also on hunger strike in September 2012 in protest of the IPS' refusal to allow him to visit his imprisoned brother&#8234;, Tareq Al&#8234;-Batran&#8234;, who has been in prison since 3 May 2005 and who is serving a life sentence&#8234;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4&#8234;. Prisoner Abdallah Al&#8234;-Barghouthi &#8234;(41 years old&#8234;), from the village of Beit Rima&#8234;, in the governorate of Ramallah&#8234;. Al-Barghouthi received the highest sentence by a military court in the history of the Israeli occupation &#8234;(67 life sentences&#8234;). He has been imprisoned since 5 March 2003&#8234;. Al&#8234;-Barghouthi announced his open hunger striker on 2 May 2013, demanding that his relatives in Jordan be allowed to visit him in prison&#8234;. He was immediately transferred to isolation in Ramleh Prison&#8234;. Al-Barghouthi also went on hunger strike on 12 A&#8234;pril 2012, demanding that he be released from isolation and be allowed to receive family visits&#8234;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Addameer also confirms that there are 5 prisoners with Jordanian citizenship who have been on open hunger strike since the beginning of May&#8234;. They are demanding more attention for their cause, as well as family visits, from which they have been banned for several years.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On another note, Addameer's lawyer Mahmoud Hassan has reported that imprisoned PLC representative Ahmad Sa'adat will be brought before a judge in the district court in Al-Lid (Lod) next Tuesday, 21 May 2013. The judge will consider a request put forth by Sa'adat to be able to receive a visit from his granddaughter in prison.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>

</channel>

</rss>
